Синонимы немецкого глагола lahmen

Синонимы немецкого глагола lahmen (хромать, кульгать): erlahmen, hatschen, hinken, humpeln, nachlassen, schwächeln, watscheln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

lahmen

Синонимы

a.≡ erlahmen ≡ hatschen ≡ hinken ≡ humpeln ≡ nachlassen ≡ schwächeln ≡ watscheln

Обзор
глагол · haben · правильное · непереходный
a. глагол · haben · правильное · непереходный

(ein) Bein nachziehen, nachlassen, humpeln, müde werden, hinken, schlechter werden

Синонимы

≡ erlahmen ≡ hatschen ≡ hinken ≡ humpeln ≡ nachlassen ≡ schwächeln ≡ watscheln
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский limp, founder, halt, hobble, lag behind
Русский хромать, кульгать, отставать
Испанский cojear, andar con dificultad, mancar
Французский boiter, traîner
Турецкий topallamak, ağır ilerlemek, sakat yürümek, yavaş gitmek
Португальский coxear, andar muito devagar, renguear, arrastar-se, mancar
Итальянский zoppicare, essere zoppo, andare a rilento, zoppo
Румынский șchiopăta, merge șchiop, se împiedica, stagna
Венгерский sántaság, sántítani
Польский kuleć, utykać, kulawienie, kuśtykać, nie radzić sobie, ułomność
Греческий κουτσαίνω, χωλός
Голландский hinken, kreupel zijn, hinkelen, kromlopen, mankeren, slenteren
Чешский kulhat, chodit s kulháním, zpožďovat se
Шведский haltande, humpa, släpa
Датский hinke, halte, være lam, haltende, halvvejs
Японский 不自由に歩く, 足を引きずる, 進まない
Каталонский avançar lentament, coix, estar aturat
Финский ontua, jäädä jälkeen, ontuva
Норвежский halting, humpende, stotrete
Баскский atzera egin, lamatu, mankortasunagatik ibili
Сербский hromati, kaskati, šepati
Македонский забавен, застој, шепав
Словенский zastoj, šepati
Словацкий krívať, nepostupovať, zastaviť sa
Боснийский hromiti, kaskati, šepati
Хорватский hromiti, kaskati, šepati
Украинец кульгати, кульгавість, плутати
Болгарский забавяне, куц, куцане
Белорусский адставаць, кульгаць
Ивритלִקְשׁוּשׁ، לִקְשׁוּת
Арабскийتأخر، تعثر، عرج
Персидскийلنگیدن، کند پیش رفتن
Урдуلنگڑانا، آگے نہ بڑھنا، رکنا، لنگڑا

Переводы

Употребления

(auf+D)

  • jemand/etwas lahmt auf etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lahmt · lahmte · hat gelahmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 339753

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lahmen