Синонимы немецкого глагола liegen

 lie, be located, be situated, be down (to), depend, lay, rest with, suit, ...

 лежать, быть расположенным, позиция, располагаться

 estar, yacer, estar ubicado, dependencia, depender, estar acostado, estar emplazado, estar situado, ...

 se trouver, être couché, consister dans, couvrir, faire face à, résider dans, voisiner avec, être allongé, ...

 yatmak, uzanmak, yatay olmak, yatay şekilde durmak, yerde yatmak

 estar deitado, deitar, deitar-se, dependência, dominar, estar, posição, ter habilidade

 giacere, essere situato, stare, dipendere, dipendere da, essere posizionato, trovarsi, addirsi, ...

 sta, se afla, fi situat, dependență, fi bun la, loc, poziție, sta întins

 feküdni, fekszik, helyezkedni, fekvés, helyezkedés, helyezés, heverni, jól tudni, ...

 leżeć, poleżeć, poleżeć na czymś, znajdować się, być spowodowanym, być w poziomie, być w pozycji, być zależnym, ...

 βρίσκομαι, ξαπλώνω, κείμαι, εξάρτηση, θέση, καλή γνώση, κατέχω, κοιμάμαι

 liggen, gelegenheid, positie

 ležet, být, být v poloze, ovládat, pozice, umět

 ligga, bero på, ligga för, passa, behärska, kunna, placering, position

 ligge, mestrer, placering

 横たわる, 位置する, 位置, 依存, 寝る, 得意

 jaure, jeure, estar, acostar-se, dependre, dominar, estar estirat, posició, ...

 makaa, olla, asema, hallita, osata, riippua, sijainti, sijaita

 ligge, avhengighet, mestring, plassering, posisjon

 posizio, egoera, egon, etzan, etzanik, kokatuta egon, lo, menpe egon, ...

 ležati, biti, biti u ležećem položaju, biti u položaju, лежати, biti dobar u nečemu, biti zavistan, pozicija

 лежи, вештина, зависност, позиција

 ležati, biti, biti odvisen, biti v ležečem položaju, biti v položaju, dobro znati, obvladati

 ležanie, ležať, byť položený, mať zručnosť, ovládať, poloha, pozícia, umiestnenie, ...

 ležati, biti, biti dobar u nečemu, biti položen, biti u položaju, ovisnost, pozicija, rang, ...

 ležati, biti, biti dobar u, biti u ležećem položaju, biti u položaju, ovisnost, pozicija, rang

 лежати, знаходитися, лягати

 положение, владеене, завися, лежа, лежане, лежать, местоположение, позиция, ...

 ляжаць, лежыць, владзець, залежнасць, лежачы, пазіцыя, уметь

מיקום، שכב، לשלוט، מונח، שוכב، שכיבה، תלות

استلقى، اضجَّع، موجود، استلقاء، اعتماد، رتبة، مستلقٍ، موقع، ...

خوابیدن، افتاده بودن، بستری بودن، درازکشیدن، قرارداشتن، لم دادن، لمیدن، قرار داشتن، ...

لیٹنا، پوزیشن، انحصار، اچھی طرح جاننا، درجہ، ماہر ہونا، ہونا

(вин., дат., zwischen+D, nach+D, vor+D, an+D, über+D, hinter+D, in+D, auf+D, neben+D, unter+D, bei+D)

• es liegt jemandem an etwas irgendwieviel
• etwas liegt an jemandem/etwas
• etwas liegt auf jemandem/etwas
• etwas liegt bei jemandem
• etwas liegt in etwas
...

• es liegt jemandem an etwas irgendwieviel
• etwas liegt irgendwie
• etwas liegt irgendwieviel
• etwas liegt irgendwieviel so
• etwas liegt irgendwo
...

пассив невозможен