Синонимы немецкого глагола mitwirken

 collaborate, contribute, assist, concur, cooperate, feature, participate in, perform, ...

 участвовать, играть, помогать, принимать, принимать участие, принять участие, содействовать, сотрудничать, ...

 colaborar, participar, actuar, contribuir a, cooperar, cooperar a, cooperar en, intervenir, ...

 participer, collaborer, concourir à, contribuer à, coopérer à, participer à, jouer

 katılmak, işbirliği yapmak, katkıda bulunmak, rol almak

 colaborar, colaborar em, contribuir em, cooperar, cooperar em, participar, atuar

 partecipare, collaborare, coadiuvare, cooperare a, cooperare in, collaborare a, concorrere, concorrere in, ...

 colabora, contribui, participa

 közreműködik, munkálkodni, részt venni, segíteni, szerepelni

 współdziałać, grać rolę, pomagać, współdziałać przy, występować, brać udział, współpracować

 συμμετέχω, συμβάλλω, συνεργάζομαι, συμμετοχή, συνεργασία

 meewerken, bijdragen, zijn medewerking verlenen, meespelen, samenwerken

 spoluúčinkovat, hrát, pomáhat, spolupracovat, účastnit se

 medverka, delta, bidra

 medvirke, deltage

 協力する, 参加する, 共同作業, 共演する

 col·laborar, participar

 osallistua, vaikuttaa, näytellä, yhteistyö

 delta, bidra, medvirke

 parte hartu, lagundu

 sudjelovati, saraditi, učestvovati

 учествува, соработува

 sodelovati, igrati, pridružiti se

 pomáhať, spolupracovať, zúčastniť sa, účinkovať

 sudjelovati, saraditi, učestvovati

 sudjelovati, igrati, suradnja

 брати участь, допомагати, співпрацювати, участь

 сътруднича, сътрудничество, участвам, участие

 удзельнічаць, супрацоўнічаць

לסייע، לשחק، לשתף פעולה

مشاركة، مساهمة

همکاری، شرکت، مشارکت

حصہ لینا، شامل ہونا، شرکت کرنا، مدد کرنا

(mit+D, an+D, in+D, bei+D)

• jemand/etwas wirkt an etwas mit
• jemand/etwas wirkt an/bei etwas mit
• jemand/etwas wirkt an/bei/in etwas mit
• jemand/etwas wirkt bei etwas mit
• jemand/etwas wirkt bei/an etwas mit
...

пассив невозможен