Синонимы немецкого глагола nachzählen

Синонимы немецкого глагола nachzählen (пересчитывать, пересчитать): abzählen, durchzählen, nachrechnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach·zählen

Синонимы

a.≡ abzählen ≡ durchzählen ≡ nachrechnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen; abzählen, nachrechnen, durchzählen, (einen) Kassensturz machen, (den) Kassenbestand ermitteln

Синонимы

≡ abzählen ≡ durchzählen ≡ nachrechnen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский recount, check, re-count, tally, verify
Русский пересчитывать, пересчитать, подсчитывать
Испанский recontar, comprobar, repasar, volver a contar, verificar
Французский recompter, vérifier
Турецкий tekrar saymak, saymak
Португальский recontar, tornar a contar, verificar
Итальянский ricontare, contare di nuovo
Румынский număra, verifica
Венгерский mégegyszer megszámol, ellenőriz, megszámol
Польский przeliczać jeszcze raz, przeliczyć jeszcze raz, przeliczyć, zliczyć
Греческий μετρώ, ξαναμετρώ, επανεξέταση, καταμέτρηση
Голландский natellen, herrekenen, nachetelllen
Чешский přepočítat, přečíst
Шведский kontrollräkna, räkna efter
Датский tælle efter, eftertælle, genoptælle
Японский 検算する, 再確認, 数え直す
Каталонский comprovar, recomptar
Финский laskeminen, tarkistaminen
Норвежский telle etter
Баскский berrikusi, zenbatu
Сербский ponovo prebrojati, prebrojati
Македонский пребројување
Словенский ponovno prešteti, prešteti
Словацкий prečítať, započítať
Боснийский ponovno prebrojati, prebrojati
Хорватский ponovno prebrojati, prebrojati
Украинец перерахувати, підрахувати
Болгарский преброяване, проверка
Белорусский пералічыць, праверыць
Ивритלבדוק، לספור
Арабскийأعاد العد، عد، إعادة العد، التحقق من العدد
Персидскийبازشماری، شمردن
Урдуدوبارہ گننا، گننا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zählt nach · zählte nach · hat nachgezählt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 781815

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachzählen