Синонимы немецкого глагола nationalisieren

Синонимы немецкого глагола nationalisieren (национализировать): einbürgern, enteignen, kollektivieren, naturalisieren, sozialisieren, vergesellschaften, verstaatlichen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

nationalisieren

Синонимы

a.≡ verstaatlichen
b.≡ einbürgern ≡ naturalisieren
z.≡ enteignen ≡ kollektivieren ≡ sozialisieren ≡ vergesellschaften ≡ verstaatlichen

Антоним (напротив)

a.≡ entnationaliseren ≡ privatisieren
b.≡ ausbürgen ≡ denaturalisieren ≡ entnationaliseren ≡ expatriieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Wirtschaft, Recht] etwas zum Staatseigentum erklären; verstaatlichen

Синонимы

≡ verstaatlichen

Антоним (напротив)

≡ entnationaliseren ≡ privatisieren
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Recht] jemandem die Staatsbürgerschaft verleihen; einbürgern, naturalisieren

Синонимы

≡ einbürgern ≡ naturalisieren

Антоним (напротив)

≡ ausbürgen ≡ denaturalisieren ≡ entnationaliseren ≡ expatriieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

enteignen, kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen, sozialisieren, verstaatlichen

Синонимы

≡ enteignen ≡ kollektivieren ≡ sozialisieren ≡ vergesellschaften ≡ verstaatlichen

Переводы

Английский nationalise, nationalize, naturalize, naturalise, state ownership
Русский национализировать
Испанский nacionalizar
Французский nationaliser, naturaliser
Турецкий millileştirmek, kamulaştırmak, uluslaştırmak, vatandaşlık vermek
Португальский nacionalizar
Итальянский nazionalizzare, nationalizzare, naturalizzare
Румынский naționaliza
Венгерский államosítani, állampolgárságot adni
Польский nacjonalizować, nadawać obywatelstwo, nadać obywatelstwo, naturalizwoać, znacjonalizować
Греческий εθνικοποιώ, πολιτογράφηση
Голландский nationaliseren, naasten
Чешский znárodnit, naturalizovat
Шведский nationalisera
Датский nationalisere
Японский 国有化, 国籍を与える
Каталонский nacionalitzar
Финский kansalaisuuden myöntäminen, nationalisoida, valtionomistukseen siirtäminen
Норвежский nasjonalisere
Баскский estatuaren jabetza, herritartzea
Сербский nacionalizovati, naturalizovati
Македонский национализирање
Словенский nacionalizirati
Словацкий naturalizovať, znárodniť
Боснийский nacionalizovati
Хорватский nacionalizirati, naturalizirati
Украинец націоналізувати
Болгарский национализирам
Белорусский нацыяналізаваць
Индонезийский menganugerahkan kewarganegaraan, nasionalisasikan
Вьетнамский quốc hữu hóa, tra quốc tịch cho ai
Узбекский davlatlashtirish, kimnidir fuqarolikka qabul qilish
Хинди किसी को नागरिक बनाना, राष्ट्रीयकरण करना
Китайский 国有化, 授予公民身份给某人
Тайский ทำให้เป็นของรัฐ, ให้สัญชาติแก่ใคร
Корейский 국유화하다, 누구를 귀화시키다
Азербайджанский milliləşdirmək, vatandaşlıq vermək
Грузинский მოქალაქეობის მინიჭება
Бенгальский জাতীয়ায়ন করা, নাগরিকত্ব দান করা
Албанский nationalizoj, naturalizoj dikë
Маратхи कुणाला नागरिकत्व देणे, राष्ट्रीयकरण करणे
Непальский नागरिकता दिनु, राष्ट्रियकरण गर्नु
Телугу ఎవరికి పౌరసత్వం ఇవ్వడం, జాతీయీకరించడం
Латышский nationalizēt, naturalizēt
Тамильский ஒருவருக்கு குடியுரிமை வழங்குதல், தேசியமாக்குதல்
Эстонский kodakondsust andma, nationaliseerima
Армянский պետականացնել, քաղաքացիություն տալ
Курдский dewletkirin, nasname dayîn
Ивритהענקת אזרחות، לאומיות
Арабскийتأميم، تجنيس
Персидскийملی کردن
Урдуریاستی ملکیت بنانا، شہریت دینا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nationalisiert · nationalisierte · hat nationalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nationalisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 497995, 497995