Синонимы немецкого глагола niederbeugen

Синонимы немецкого глагола niederbeugen (сгибать, гнуть): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

nieder·beugen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ heben ≡ hochheben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

den Kopf oder Oberkörper gen Boden senken

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ heben ≡ hochheben
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский bend down, bow down, stoop
Русский сгибать, гнуть, нагибаться, нагнуться, наклониться, наклоняться, склонять, согнуть, ...
Испанский encorvarse, inclinarse, agachar, inclinar
Французский se pencher, pencher, se courber, incliner
Турецкий domalmak, başını eğmek, eğilmek
Португальский prostrar-se, curvar, inclinar
Итальянский chinare, chinarsi, piegare
Румынский apleca
Венгерский lehajolni, meghajolni
Польский pochylać, pochylić, schylać, schylić
Греческий γέρνω, σκύβω, κάμψη, λύγισμα
Голландский buigen, neigen
Чешский sklonit
Шведский böja, sänka
Датский bøje, kue
Японский 屈む, 頭を下げる
Каталонский baixar, inclinar
Финский alaspäin kumartaa, kumartaa
Норвежский bøye seg ned
Баскский burua makurtu, gorputza makurtu
Сербский nagnuti, sagnuti
Македонский наклонување
Словенский nagniti, upogniti
Словацкий ohýbať, skloniť
Боснийский nagnuti, sagnuti
Хорватский nagnuti, sagnuti
Украинец пригнути, схилити
Болгарский наклонявам, покланям се
Белорусский павярнуць, сагнуць
Ивритלהתכופף
Арабскийانحناء، انخفاض
Персидскийخم کردن، سرازیر کردن
Урдуجھکانا، سر جھکانا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

beugt nieder · beugte nieder · hat niedergebeugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1191942