Синонимы немецкого глагола niederprasseln

Синонимы немецкого глагола niederprasseln (падать, шумно падать): niederhageln, niederregnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

nieder·prasseln

Синонимы

a.≡ niederhageln ≡ niederregnen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

einer nach dem anderen lautstark aufschlagen; niederhageln, niederregnen

Синонимы

≡ niederhageln ≡ niederregnen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский beat down, fall heavily, hail down, lash down, patter, pelt down
Русский падать, шумно падать
Испанский caer, caer en torrentes, desatarse, desencadenarse, golpear
Французский s'abattre, s'abattre sur, s'écraser, tombere
Турецкий düşmek, yağmak
Португальский cair, desabar
Итальянский cadere, piovere, piovigginare, scrosciare
Румынский cădea
Венгерский zuhanyozik, zuhog
Польский spadać, padać, paść, spaść, uderzać
Греческий πέφτω, χτυπώ
Голландский neerdalen, neerkletteren, neerplenzen
Чешский padat, pršet
Шведский plaskande
Датский drysse, plasken
Японский 叩きつける, 降り注ぐ
Каталонский caure, xocar
Финский sataa, tippua
Норвежский plasker
Баскский erdiz, jausi
Сербский padati, udaranje
Македонский паднати, удрени
Словенский padati
Словацкий dážď, pršať
Боснийский pljusnuti, udaranje
Хорватский padati, udaranje
Украинец долати, падати
Болгарский падане, удар
Белорусский шумна падаць
Индонезийский mengguyur, turun deras
Вьетнамский trút xuống, đổ xuống
Узбекский yogʻmoq
Хинди धड़ाधड़ बरसना, बरसना
Китайский 倾盆而下, 砸下
Тайский กระหน่ำลงมา, เทลงมา
Корейский 쏟아지다, 퍼붓다
Азербайджанский yağmaq
Грузинский დააყარა
Бенгальский ঝমঝম করে পড়া, মুষলধারে পড়া
Албанский derdhet
Маратхи कोसळणे, धडाधड कोसळणे
Непальский झमझम पर्नु, वर्षिनु
Телугу కురవడం
Латышский birt, gāzties
Тамильский கொட்டிப் பெய்ய, பொழிய
Эстонский ladistama
Армянский հորդալ, տեղալ
Курдский barîn
Ивритמתמוטטים، נופלים
Арабскийتساقط
Персидскийریختن، سرازیر شدن
Урдуبہت تیز گرنا
...

Переводы

Употребления

(auf+A)

  • jemand/etwas prasselt auf jemanden/etwas nieder

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

prasselt nieder · prasselte nieder · ist niedergeprasselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1193705

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niederprasseln