Синонимы немецкого глагола niederstechen

Синонимы немецкого глагола niederstechen (поражать, пронзать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nieder·stechen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden so mit einer Klinge verletzen, dass dieser zu Boden geht

Общие термины

≡ fällen ≡ umbringen ≡ verletzen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский stab, knock down, stab down
Русский поражать, пронзать
Испанский apuñalar, acuchillar, herir
Французский poignarder, abattre, chouriner, transpercer
Турецкий bıçaklamak, saldırmak
Португальский apunhalar, esfaquear, ferir
Итальянский accoltellare, colpire, pugnalare
Румынский înjunghia
Венгерский leszúrni, megsebezni
Польский dźgnąć, zabić
Греческий μαχαιρώνω, τραυματίζω
Голландский doorsteken, neersteken, steken
Чешский podříznout, probodnout, zranit
Шведский stika ner
Датский stikke ihjel, stikke ned
Японский 刺す, 突き刺す
Каталонский ferir, punxar
Финский haavoittaa, pistää
Норвежский stikke ned
Баскский kolpeka, mutilatu
Сербский proboleti, ubosti
Македонский убод
Словенский povzročiti padec, zabosti
Словацкий prebodnúť, zabiť
Боснийский povrijediti, ubosti
Хорватский nasjeći, ubosti
Украинец поранити, підрізати
Болгарский пробождам
Белорусский параніць
Индонезийский menusuk
Вьетнамский đâm
Узбекский pichoqlab yiqitmoq
Хинди छुरी से घोंपना
Китайский 刺伤
Тайский แทง
Корейский 칼로 찌르다
Азербайджанский bıçaqla vurmaq
Грузинский დაკვრა
Бенгальский ছুরিকাঘাত করা
Албанский ther dhe rrëzon
Непальский छुरीले घोच्नु
Телугу కత్తితో పొడిచి పడగొట్టడం
Латышский iedurt
Тамильский கத்தியால் குத்துதல்
Эстонский torkama
Армянский դանակով խոցել
Курдский tiqandin
Ивритלדקור
Арабскийطعن
Персидскийزخمی کردن، زخمی کردن با تیغ
Урдуچاقو سے زخمی کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sticht nieder · stach nieder (stäche nieder) · hat niedergestochen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1190841