Синонимы немецкого глагола ondulieren

Синонимы немецкого глагола ondulieren (завивать, гофрировать): wellen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ondulieren

Синонимы

a.≡ wellen
z.≡ wellen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

das Haar (mit der Brennschere) in Wellen legen; wellen

Синонимы

≡ wellen

Общие термины

≡ frisieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

wellen, wellig machen, in Wellenform bringen

Синонимы

≡ wellen

Переводы

Английский crimp, wave, curl, marcel, undulate
Русский завивать, гофрировать
Испанский ondular
Французский onduler
Турецкий dalgalandırmak, ondüle etmek
Португальский ondular, ondear
Итальянский ondulare
Румынский ondula
Венгерский hullámosít
Польский falować, ondulować
Греческий κυματισμός
Голландский golven
Чешский ondulovat, vlnit
Шведский ondulera, våga
Датский krølle, ondulere
Японский ウェーブをかける
Каталонский ondular
Финский aaltomainen
Норвежский bølge håret
Баскский kizkurtu, olatuak, ondulatu
Сербский talasasti
Македонский волнување
Словенский valoviti
Словацкий vlny
Боснийский valovati
Хорватский valovati
Украинец хвилювати
Болгарский вълни
Белорусский хваляваць
Индонезийский membuat rambut bergelombang
Вьетнамский uốn sóng
Узбекский sochga to‘lqin berish, sochni to‘lqinli qilish
Хинди बालों में लहरें बनाना
Китайский 烫波浪, 马塞尔烫
Тайский ดัดลอน
Корейский 웨이브 넣다, 웨이브하다
Азербайджанский saça dalğa vermək
Грузинский თმის ტალღებად დაყენება
Бенгальский চুলে ঢেউ করা, চুলে ঢেউ বসানো
Албанский valëzoj flokët
Маратхи केसांना लहरी करणे
Непальский कपालमा लहर बनाउनु
Телугу జుట్టుకు అలలు పెట్టు
Латышский ondulēt
Тамильский முடியை அலைபோடு
Эстонский ondüleerima
Армянский ալիքավորել
Курдский ondûle kirin
Ивритגלים
Арабскийتجعيد الشعر
Персидскийموج دار کردن
Урдуلہر دینا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

onduliert · ondulierte · hat onduliert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56965

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ondulieren