Синонимы немецкого глагола portionieren

Синонимы немецкого глагола portionieren (порционировать, делить): aufteilen, einteilen, stückeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

portionieren

Синонимы

a.≡ aufteilen ≡ einteilen ≡ stückeln

Антоним (напротив)

a.≡ mischen ≡ vereinen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Lebensmittel] ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht; aufteilen, einteilen, stückeln

Синонимы

≡ aufteilen ≡ einteilen ≡ stückeln

Антоним (напротив)

≡ mischen ≡ vereinen

Общие термины

≡ teilen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский divide, portion
Русский порционировать, делить
Испанский dividir, porcionar, racionar
Французский diviser en parts, diviser en portions, portionner
Турецкий paylaştırmak, porsiyonlamak, portiyonlamak
Португальский dividir, dividir em porções, porcionar
Итальянский dividere in porzioni, porzionare, dividere
Румынский împărți, porționa
Венгерский feloszt, adagol
Польский dzielić na porcje, porcjować
Греческий μερίδα, μοίρασμα
Голландский portione, portioneer
Чешский dělit na porce, porcovat, rozporcovat
Шведский portionera, dela upp
Датский opdele, portionere
Японский ポーション, 分ける
Каталонский dividir, porcionar
Финский jakaa, annostella
Норвежский dele opp, portionsere, portjonere
Баскский portzionatu
Сербский podeliti, deliti
Македонский делење, порционирање
Словенский deliti, porcionirati, razdeliti
Словацкий rozdeliť, porciovať
Боснийский podijeliti, porcionirati
Хорватский podijeliti, porcionirati
Украинец ділити на порції, порціонувати
Болгарский порционирам, разделям
Белорусский порцыянаваць
Индонезийский membagi, membagi menjadi porsi
Вьетнамский phân chia, phân chia khẩu phần
Узбекский bo'lib tarqatish, taqsimlash
Хинди बांटना, भाग बाँटना
Китайский 分割, 分成份量
Тайский แบ่ง, แบ่งเป็นส่วน
Корейский 나누다, 부분으로 나누다
Азербайджанский bölmək, hissələrə bölmək
Грузинский განაწილება, ნაწილებად დაყოფა
Бенгальский ভাগ করা
Албанский ndaj, ndar në pjesë
Маратхи बांटणे, भाग देणे
Непальский वितरित गर्नु, विभाजन गर्नु
Телугу భాగాలుగా విభజించు, విభజించడం
Латышский daļas sadalīt, porcionēt
Тамильский பாகமாக பிரிக்க
Эстонский jaotada, portsjoniteks jaotada
Армянский բաժանել, մասերով բաժանել
Курдский beş beş kirin, parçalamak
Ивритלחלק
Арабскийتجزئة، تقسيم
Персидскийتقسیم کردن، قسمت کردن، پرس کردن، پورتیشن
Урдуتقسیم کرنا، حصہ، حصے بنانا، خوراک کا حصہ
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

portioniert · portionierte · hat portioniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 724713