Синонимы немецкого глагола punkten

Синонимы немецкого глагола punkten (набирать очки, баллы): aufholen, auftrumpfen, ausbügeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

punkten

Синонимы

z.≡ aufholen ≡ auftrumpfen ≡ ausbügeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

[Sport] für Leistungen Punkte vergeben

Общие термины

≡ benoten ≡ bewerten ≡ werten
b. глагол · haben · правильное · непереходный
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

gepunkteter Stoff; Punkte sammeln; (sich) beliebt machen, aufholen, seine Überlegenheit zeigen, Punkte sammeln

Синонимы

≡ aufholen ≡ auftrumpfen ≡ ausbügeln

Переводы

Английский score, points, award points, collect points, dot, pick up points, spot weld, spot-weld
Русский набирать очки, баллы, блеснуть, набрать очки, оценивать, оценивать в баллах, присудить баллы, присудить очки, ...
Испанский puntuar, acumular puntos, adquirir ventajas, calificar, ganar prestigio
Французский accumuler des points, marquer, marquer des points, marquer un point, noter, scorer, transformer l'essai, évaluer
Турецкий puan toplamak, puan vermek
Португальский pontuar, marcar pontos, atribuir pontos, ganhar pontos
Итальянский accumulare punti, assegnare punti, fare punti, guadagnare punti, puntare
Румынский obține puncte, acumula puncte, puncta
Венгерский pontokat gyűjteni, pontozás
Польский punktować, zbierać punkty, zdobywać punkty, zebrać punkty
Греческий βαθμολογώ, σημεία, συγκέντρωση πόντων
Голландский punten, punten verzamelen, stippelen, waarderen
Чешский bodovat, sbírat body, získat body
Шведский få poäng, poäng, poängsätta, samla poäng
Датский bedømme, pointere, prikke, samle point, stiple
Японский ポイントを与える, ポイントを得る, 得点する, 得点を与える
Каталонский puntuar, aconseguir punts
Финский kerätä pisteitä, pisteet
Норвежский poeng, samle poeng
Баскский puntuak irabazi, puntuak lortu
Сербский bodovati, davati bodove, osvajati poene, skupljati poene
Македонский доделување поени, освојување поени
Словенский dati točke, oceniti, zbirati točke
Словацкий bodovať, zbierať body, získavať body
Боснийский bodovati, osvojiti bodove
Хорватский bodovati, ocjenjivati, osvojiti bodove
Украинец збирати бали, нагороджувати, оцінювати
Болгарский събиране на точки, точки
Белорусский балы, набіраць балы, награда
Индонезийский memberi nilai, memberi poin, mencetak poin
Вьетнамский cho điểm, chấm điểm, ghi điểm
Узбекский ball berish, ball olish, ball qo‘yish
Хинди अंक देना, अंक बनाना, अंकन करना
Китайский 得分, 打分, 评分
Тайский ทำคะแนน, ให้คะแนน
Корейский 득점하다, 점수를 매기다, 채점하다
Азербайджанский bal vermək, nöqtə qazanmaq, xal vermək
Грузинский ქულები შეგროვება, ქულების მინიჭება
Бенгальский নম্বর দেওয়া, পয়েন্ট দেওয়া, পয়েন্ট সংগ্রহ করা
Албанский jap pikë, shënoj pikë
Маратхи अंक मिळवणे, गुण देणे, गुणांकन करणे
Непальский अंक दिनु, अंक प्राप्त गर्नु
Телугу పాయింట్లు ఇవ్వడం, పాయింట్లు సంపాదించు, మార్కులు ఇవ్వడం
Латышский piešķirt punktus, punktus gūt
Тамильский புள்ளிகள் அளித்தல், புள்ளிகள் சேகரிக்க, மதிப்பெண்கள் அளித்தல்
Эстонский punkte andma, punktide koguda
Армянский Միավորներ վաստակել, միավորներ տալ
Курдский puan toplamak, xal dan
Ивритנקודות
Арабскийجمع النقاط، سجل نقاطا، نقاط
Персидскийامتیاز جمع کردن، امتیاز دادن
Урдуنقاط جمع کرنا، نمبر دینا، پوائنٹس دینا
...

Переводы

Употребления

(вин., bei+D, mit+D)

  • jemand/etwas punktet bei jemandem
  • jemand/etwas punktet bei jemandem mit etwas
  • jemand/etwas punktet mit etwas
  • jemand/etwas punktet mit jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

punktet · punktete · hat gepunktet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 811487, 811487

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): punkten