Синонимы немецкого глагола qualifizieren

 qualify, get one's qualifications for, meet requirements, qualify for

 квалифицировать, характеризовать, давать квалификацию, дать квалификацию, квалифицироваться, обучать, обучить, охарактеризовать, ...

 calificar, calificarse, calificarse como, capacitar, clasificar, clasificarse, clasificarse para, cualificar, ...

 qualifier, acquérir une qualification, qualifier pour, se qualifier pour

 kalifiye olmak, nitelik kazanmak, yeterlik kazanmak, yeterlilik kazanmak, yetkin

 qualificar, classificar, ficar apurado, habilitar, qualificar-se

 qualificarsi, abilitare, abilitarsi, classificarsi, giudicare, idoneità, ottenere una qualifica, qualificare, ...

 se califica, califica, Calificare

 döntőbe jut, kvalifikálni, képessé válni, képesítést szerez

 kwalifikować, zakwalifikować

 ειδικεύομαι, εκπαιδεύομαι, εκπαιδεύω, καταλληλότητα, καταρτίζομαι, καταρτίζω, πιστοποίηση, προκρίνομαι

 kwalificeren, de geschiktheid verwerven, zich ontwikkelen, zich plaatsen

 kvalifikovat

 kvalificera, meritera

 kvalificere

 資格を得る, 適格になる

 qualificar

 kelvata, kouluttaa, pätevöityä

 kvalifisere

 baldintzak bete, gaitu, kualifikatu

 ispuniti uslove, kvalifikovati se

 квалификувам

 kvalificirati se

 kvalifikovať

 ispuniti uslove, kvalifikovati

 kvalificirati

 кваліфікуватися, відповідати вимогам

 квалифицирам

 кваліфікавацца

 memenuhi persyaratan

 đáp ứng điều kiện

 shartlarni qondirish

 पात्र होना

 符合条件

 ผ่านคุณสมบัติ

 자격을 갖추다

 tələbləri ödəmək

 აკმაყოფილებს მოთხოვნებს, კვალიფიცირდება

 শর্ত পূরণ করা

 përmbush kushtet

 पात्र ठरणे

 पात्र बन्नु

 nosacījumu izpildīt

 தகுதிகளை பூர்த்தி செய்ய

 tingimustele vastama

 պայմաններին համապատասխանել

 heqdar bûn

להסמיך، להתאים

أهل، تأهيل

صلاحیت داشتن، مستعد بودن

اہلیت حاصل کرنا، مناسب ہونا

...

(sich+A, вин., zu+D, für+A, als)

• jemand/etwas qualifiziert etwas als ein solches
• jemand/etwas qualifiziert für etwas
• jemand/etwas qualifiziert für sich
• jemand/etwas qualifiziert jemanden für etwas
• jemand/etwas qualifiziert jemanden für/zu etwas
...

пассив возможен