Синонимы немецкого глагола rauslassen

Синонимы немецкого глагола rauslassen (выпускать, выпустить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

raus·lassen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(etwas) raushauen, unüberlegt daherreden, (Sprüche) ablassen

Общие термины

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Переводы

Английский let out, release, vent
Русский выпускать, выпустить
Испанский dejar salir
Французский déposer, laisser sortir
Турецкий dışarı bırakmak
Португальский deixar sair, liberar
Итальянский lasciare uscire
Румынский lăsa afară
Венгерский kibocsát
Польский wypuścić, wypuszczać
Греческий αφήνω έξω
Голландский buiten laten, laten gaan, uitlaten
Чешский nechat ven, pustit ven
Шведский släppa ut
Датский slippe ud
Японский 外に出す
Каталонский deixar sortir
Финский päästää ulos
Норвежский slippe ut
Баскский kanpora utzi
Сербский izvesti
Македонский извлекување
Словенский izpustiti, spustiti ven
Словацкий pustiť von
Боснийский izvesti, pustiti napolje
Хорватский izvesti
Украинец випустити
Болгарский извеждам, пускам навън
Белорусский выпусціць
Индонезийский membiarkan keluar, mengeluarkan
Вьетнамский thả ra ngoài, đưa ra ngoài
Узбекский tashqariga chiqarmoq
Хинди बाहर जाने देना, बाहर निकालना
Китайский 放出, 放出去
Тайский ปล่อยออกไป, ปล่อยให้ออกไป
Корейский 내보내다, 밖으로 내보내다
Азербайджанский çölə buraxmaq, çıxarmaq
Грузинский გარეთ გაგზავნა, გარეთ გაყვანა
Бенгальский বাইরে বের করা, বাইরে যেতে দেওয়া
Албанский lejoj të dalë jashtë, lë jashtë
Маратхи बाहेर काढणे, बाहेर सोडणे
Непальский बाहिर छोड्नु, बाहिर निकाल्नु
Телугу బయటకి పంపడం, బయటకు వదిలివేయడం
Латышский izlaist, laist ārā
Тамильский வெளிக்க விடு, வெளியே விடு
Эстонский välja lasta, välja viia
Армянский արտը թողնել, դրս թողնել
Курдский dervekirin, derxistin
Ивритלהוציא
Арабскийإخراج
Персидскийبیرون گذاشتن، رها کردن
Урдуباہر چھوڑنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lässt raus · ließ raus (ließe raus) · hat rausgelassen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauslassen