Синонимы немецкого глагола rausnehmen

Синонимы немецкого глагола rausnehmen (вынуть, вынимать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

raus·nehmen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский take out, remove
Русский вынуть, вынимать, доставать, достать, извлечь
Испанский sacar, retirar
Французский enlever, retirer
Турецкий almak, çıkarmak
Португальский tirar, remover, retirar
Итальянский estrarre, prendere da, rimuovere
Румынский lua afară, scoate
Венгерский kivenni
Польский wyjąć, wyjmować
Греческий βγάζω, αφαιρώ
Голландский uitnemen, verwijderen
Чешский vyjmout, vyndat
Шведский plocka ut, ta ut
Датский tage ud
Японский 取り出す, 引き出す
Каталонский extreure, treure
Финский nostaa ulos, ottaa pois
Норвежский fjerne, ta ut
Баскский kanpora atera
Сербский izneti, izvaditi
Македонский извадити
Словенский odstraniti, vzeti ven
Словацкий vybrať, vytiahnuť
Боснийский izvaditi
Хорватский iznijeti, izvaditi
Украинец виймати, вийняти
Болгарский изваждам
Белорусский выбраць, выняць
Индонезийский mengeluarkan
Вьетнамский lấy ra, rút ra
Узбекский chiqarmoq, olib chiqmoq
Хинди निकालना, बाहर निकालना
Китайский 取出, 拿出
Тайский ดึงออก, เอาออก
Корейский 꺼내다, 빼다
Азербайджанский çıxarmaq
Грузинский ამოღება, გამოღება
Бенгальский বের করা
Албанский heq, nxjerr
Маратхи काढणे, बाहेर काढणे
Непальский निकाल्नु, बाहिर निकाल्नु
Телугу తీయు, తీసివేయు
Латышский izcelt, izņemt
Тамильский அகற்று, வெளியே எடுக்க
Эстонский eemaldama, välja võtma
Армянский դուրս հանել, հանել
Курдский deranîn, derxistin
Ивритלהוציא
Арабскийأخذ خارج، إزالة
Персидскийبرداشتن، درآوردن
Урдуباہر نکالنا، نکالنا
...

Переводы

Употребления

вин., (aus+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas aus etwas raus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nimmt raus · nahm raus (nähme raus) · hat rausgenommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи