Синонимы немецкого глагола säen

Синонимы немецкого глагола säen (сеять, посеять): herbeiführen, hervorbringen, schaffen, veranlassen, verdienen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

säen

Синонимы

e.≡ hervorbringen ≡ schaffen
f.≡ herbeiführen ≡ veranlassen ≡ verdienen

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
d. глагол · haben · правильное
e. глагол · haben · правильное
f. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский sow, seed, cause, generate, produce, provoke, initiate, inspire, ...
Русский сеять, посеять, вдохновение, засевать, импульс, начинать
Испанский sembrar, sementar, diseminar, iniciar, inspirar
Французский semer, ensemencer, instiller, insuffler, propager
Турецкий tohum ekmek, ekmek, semen, başlatmak, saçmak, yaymak
Португальский semear, disseminar, inspirar
Итальянский seminare, causare, generare, produrre, provocare, diffondere, iniziare, inspirare, ...
Румынский semăna, răspândi, semănat, începe
Венгерский vet, elindít, inspirál, kezdeményez, szeletelni, szórni, terjeszteni, vetni, ...
Польский sadzić, siać, posadzić, zasiać, siew, rozsiewać, zaczynać, zasiew
Греческий σπέρνω, διαδίδω, καλλιεργώ, ξεκινώ
Голландский zaaien, greineren, beginnen, verspreiden
Чешский nasít, rozsévat, sít, zasévat, impuls, podnět, setí, sázení, ...
Шведский så, ge upphov till, inleda, inspirera, sprida, sätta igång
Датский så, sætte i gang, inspirere
Японский 種をまく, 播く, 種まきする, 種まきをする, 種播きする, 種蒔きする, 蒔く, インスピレーションを与える, ...
Каталонский sembrar, inspirar
Финский kylvää, viljellä, aloittaa, impulssi, innostaa, levittää, perustaa
Норвежский 
Баскский erein, bultzatu, hasiera eman, haziak landatu, hegaztatu, sustatu, zabaldu
Сербский засeјати, посејати, сејати, posaditi, sajenje, sejati, rasprostraniti, sijati
Македонский засeјати, посејати, сејати, сејам, засадување, поттик, почеток, сеење
Словенский sejati, razširiti, sajenje, spodbujati, začeti
Словацкий podnet, podnietenie, rozširovať, siať, vysievať, začať
Боснийский sijati, posijati, rasprostraniti
Хорватский sejati, sijati, posijati, potaknuti, rasprostrijeti, sjemenje
Украинец посіяти, сіяти, засівати, засіяти, посів, розповсюджувати
Болгарский сея, засаждам, засеем, сеитба
Белорусский засеяць, сеяць, падштурхнуць, пачаць, размяркоўваць
Ивритלזרוע، זרע
Арабскийزرع، بذر، نشر
Персидскийکاشتن، بذرپاشی، شروع کردن، پراکندن، کاشت، کشتن
Урдуبیج بونا، بیج ڈالنا، شروع کرنا، پھیلانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

t · te · hat get

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87745, 87745, 87745, 87745, 87745, 87745

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säen