Синонимы немецкого глагола sattsehen

Синонимы немецкого глагола sattsehen (вдоволь наглядеться, вдоволь налюбоваться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

satt·sehen, sich

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

etwas so lange (voller Genuss) anschauen, bis man damit aufhören kann, weil es endlich genug ist; genug kriegen

Общие термины

≡ sehen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский fed up, sated, satiated
Русский вдоволь наглядеться, вдоволь налюбоваться, вдоволь насмотреться, насытиться
Испанский cansarse de mirar, hartarse de mirar, hartarse, saturarse
Французский se lasser
Турецкий bıkmak, tükenmek
Португальский cansar-se, saciar-se
Итальянский guardare a sazietà, stancarsi di guardare, stancarsi
Румынский satura
Венгерский megunt
Польский nagapić się, napatrzeć się, nasycenie, nasycić się
Греческий κορεσμός
Голландский uitkijken, verzadigd
Чешский nabažit se, přejíst se pohledem
Шведский tröttna på
Датский mætse
Японский 見飽きる, 飽きる
Каталонский saturar-se
Финский kyllästyä
Норвежский se seg mett
Баскский aspertu, nekatzen
Сербский prezasićenje, zasićenje
Македонский заситен
Словенский naveličati se
Словацкий nabažiť sa
Боснийский zasićenje
Хорватский prezasićenje, zasićenje
Украинец набриднути
Болгарский наситен
Белорусский надаесть
Индонезийский melihat sampai puas, memandang sepuasnya
Вьетнамский ngắm cho đã, nhìn cho đã
Узбекский to'yib qaramoq, to'yib tomosha qilmoq
Хинди आंख भर देखना, जी भर देखना
Китайский 看个够, 看过瘾
Тайский ดูจนพอใจ, ดูให้หนำใจ
Корейский 마음껏 보다, 실컷 보다
Азербайджанский doyunca baxmaq, gözünü doyurmaq
Грузинский გული იჯეროს ყურებით
Бенгальский চোখ ভরে দেখা, মন ভরে দেখা
Албанский ngop sytë
Маратхи डोळे भरून पाहणे, मनसोक्त पाहणे
Непальский आँखा भरि हेर्नु, मनभरि हेर्नु
Телугу తృప్తిగా చూడటం, మనసారా చూడటం
Латышский noraudzīties līdz sātam, skatīties līdz sātam
Тамильский கண்குளிர பார்க்க, மனநிறைவாக பார்க்க
Эстонский vaadata isu täis
Армянский աչքը հագեցնել, կշտանալ նայելով
Курдский ji temaşeyê sêr bûn, temaşe kirin heta têr bûn
Ивритשובע
Арабскийتشبع
Персидскийسیر شدن
Урдуبیزار ہونا، تھک جانا
...

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, sich+D, an+D)

  • jemand/etwas sieht sich an etwas satt
  • jemand/etwas sieht sich an jemandem/etwas satt

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sieht satt · sah satt (sähe satt) · hat sattgeseh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 738742