Синонимы немецкого глагола sausenlassen

Синонимы немецкого глагола sausenlassen (отвернуться, отказаться): blaumachen, schwänzen, wegbleiben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sausen·lassen

Синонимы

z.≡ blaumachen ≡ schwänzen ≡ wegbleiben

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen, (einem Anlass) fernbleiben

Синонимы

≡ blaumachen ≡ schwänzen ≡ wegbleiben

Переводы

Английский forgo, turn away
Русский отвернуться, отказаться
Испанский desistir, renunciar
Французский renoncer, s'éloigner
Турецкий vazgeçmek, yüz çevirmek
Португальский afastar-se, desistir
Итальянский distaccarsi, rinunciare
Румынский renunța, se abate
Венгерский eltávolodni, lemondani
Польский odwrócić się, zrezygnować
Греческий απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Голландский afzien, zich afwenden
Чешский odvrátit se, vzdát se
Шведский avstå, vända bort
Датский forsake, give slip
Японский 放棄する, 背を向ける
Каталонский desentendre's, renunciar
Финский kääntyä pois, luopua
Норвежский avstå, vende seg bort
Баскский aldentzea, utzitzea
Сербский odustati, okrenuti se
Македонский одбивање, откажување
Словенский odvrniti se, opustiti
Словацкий odvrátiť sa, vzdať sa
Боснийский odustati, okrenuti se
Хорватский odustati, okrenuti se
Украинец відвернутися, відмовитися
Болгарский отдалечавам се, отказвам се
Белорусский адвернуцца, адмовіцца
Ивритלהתנתק، לוותר
Арабскийالابتعاد عن، التخلي عن
Персидскийدور شدن، صرف نظر کردن
Урдуمنہ موڑنا، چھوڑ دینا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sausenlassen