Синонимы немецкого глагола schmieden

Синонимы немецкого глагола schmieden (ковать): ausarbeiten, ausbrüten, ausfeilen, aushecken, druckumformen, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erfinden, ersinnen, innovieren, konstruieren, konzipie… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

schmieden

Синонимы

z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ druckumformen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

ausfeilen, druckumformen, konzipieren, entwickeln, ersinnen, entwerfen

Синонимы

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ druckumformen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

Переводы

Английский forge, brew, hammer, smith
Русский ковать
Испанский forjar, fraguar, fundir, pergeñar, tejer, tramar, urdir
Французский forger, ourdir, tramer
Турецкий demir dövmek, kurmak, şekil vermek
Португальский forjar, engendrar, fraguar, fundir, maquinar
Итальянский forgiare, fabbri, fucinare, ideare, ordire
Румынский forja
Венгерский kovácsol, kovácsolni
Польский kuć, snuć, wykuwać, wykuć
Греческий σφυρηλατώ, κάνω
Голландский smeden, beramen
Чешский kovat, kout, nastrojit, strojit, tvořit, ukout, ukovat
Шведский smida
Датский smede
Японский 鍛える, 鍛造, 鍛造する
Каталонский forjar
Финский takoa, tehdä, valaa
Норвежский smi, smie
Баскский forjatze
Сербский kovanje, kovati
Македонский ковач
Словенский kovati, oblikovati
Словацкий kovať
Боснийский kovanje, kovati
Хорватский kovanje, kovati
Украинец ковати, обробляти метал
Болгарский ковач, ковачество
Белорусский кованне
Индонезийский menempa
Вьетнамский rèn
Узбекский bolg'alamoq
Хинди ढालना
Китайский 锻造
Тайский ตีขึ้นรูป
Корейский 단조하다
Азербайджанский döymək
Грузинский ჭედვა
Бенгальский গড়া
Албанский farkëtoj, kalit
Маратхи घडवणे
Непальский ढाल्नु
Телугу కొట్టి మలచు
Латышский kalēt
Тамильский தட்டி வடிவமை
Эстонский sepistama, taguma
Армянский դարբնել, կոփել
Курдский qewandin
Ивритלְכַשֵּׁר
Арабскийتشكيل المعادن، دبر، صهر، طرق
Персидскийآهنگری، چکش‌کاری کردن
Урдуلوہا بنانا، پھلانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schmiedet · schmiedete · hat geschmiedet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmieden

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136131