Синонимы немецкого глагола schnacken

Синонимы немецкого глагола schnacken (болтать, говорить): babbele, babbeln, klönen, konversieren, parlieren, plaudern, plauschen, quasseln, quatern, quatschen, ratschen, schwatzen, schwätzen, sprechen, unterh… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

schnacken

Синонимы

a.≡ klönen ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ unterhalten
b.≡ sprechen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное

schwatzen, plaudern, sich unterhalten; klönen, plaudern, plauschen, quatschen, ratschen

Синонимы

≡ klönen ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ unterhalten
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Unsinn reden; (miteinander) reden, quatschen, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen

Синонимы

≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen

Общие термины

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Переводы

Английский chat, gossip, talk
Русский болтать, говорить, початиться, разговаривать, чатиться
Испанский charlar, conversar
Французский bavarder, discuter, papoter
Турецкий muhabbet etmek, sohbet etmek
Португальский bate-papo, conversar, papo
Итальянский chiacchierare, parlare, cianciare, ciarlare
Румынский discuta, povesti
Венгерский beszélgetni, csevegni
Польский rozmawiać, gadać, gawędzić, mówić, pogadywać, powiedzieć
Греческий κουβεντιάζω, συζητώ
Голландский kletsen, praten, een praatje maken, spreken
Чешский klábosit, pokecat
Шведский snacka, prat, prata
Датский snakke, prate, sludre, tale
Японский おしゃべり, 談話
Каталонский parlar, xerrar
Финский jutella, puhella
Норвежский prate, snakke
Баскский berba, solas
Сербский pričati, razgovarati
Македонский прашање, разговарање
Словенский klepetati, pogovarjati se
Словацкий pokecať, rozprávať
Боснийский pričati, razgovarati
Хорватский pričati, razgovarati
Украинец балакати, говорити
Болгарский беседа, дискусия, разговор
Белорусский балакаць, размаўляць
Индонезийский ngobrol
Вьетнамский nói chuyện, tán gẫu
Узбекский suhbatlashmoq
Китайский 聊天
Тайский คุยกัน
Корейский 잡담하다
Азербайджанский söhbət etmək
Грузинский საუბრობა
Бенгальский আলাপ করা
Албанский bisedoj
Маратхи गप्पा मारणे
Непальский च्याट गर्नु
Телугу చాట్ చేయడం
Латышский čatot
Тамильский பேசு
Эстонский vestelda
Армянский խոսել
Курдский sohbet kirin
Ивритלפטפט، לשוחח
Арабскийحديث، دردشة
Персидскийصحبت کردن، گپ زدن
Урдуبات چیت، گپ شپ
...

Переводы

Употребления

(über+A, mit+D)

  • jemand/etwas schnackt mit jemandem
  • jemand/etwas schnackt mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas schnackt über etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnackt · schnackte · hat geschnackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnacken

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 280464, 280464