Синонимы немецкого глагола schweißen

Синонимы немецкого глагола schweißen (сваривать, варить): verstärken, zusammenfügen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

schweißen

Синонимы

b.≡ verstärken ≡ zusammenfügen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

Дополнительные термины

≡ punktschweißen ≡ aufschweißen ≡ anschweißen ≡ verschweißen ≡ zusammenschweißen ≡ zuschweißen
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

Переводы

Английский weld, bleed, bond, electro-weld, fuse
Русский сваривать, варить, истекать кровью, кровоточить, сварить, сварка, соединять сваркой
Испанский soldar, sangrar, electrosoldar
Французский souder, saigner
Турецкий kanamak, kaynak yapmak, kaynak etmek
Португальский soldar, sangrar
Итальянский saldare, sanguinare
Румынский suda, sângera
Венгерский hegeszt, hegesztés, vérzik
Польский spawać, barwić, farbować, krwawić, zgrzewać
Греческий συγκολλώ, συγκόλληση, σφάζω
Голландский bloeden, lassen, wellen, zweten
Чешский svařovat, krvácet, svařovatřit
Шведский svetsa, blöda
Датский bløde, svejse, svejsning
Японский 出血, 溶接
Каталонский sagnar, soldar
Финский hitsata, veri
Норвежский sveise, blø
Баскский odoljario izan, soldadura, soldatu
Сербский krvariti, zavarivanje
Македонский заварување, крвари
Словенский krvaviti, variti
Словацкий krvácať, zvárať
Боснийский krvariti, zavarivanje
Хорватский krvariti, zavarivanje
Украинец зварювання, зварювати, кровоточити
Болгарский заваряване, кървене, съединяване
Белорусский зварка, кроў
Индонезийский berdarah, mengelas
Вьетнамский chảy máu, hàn
Узбекский payvandlamoq, qon ketmoq, qon oqmoq
Хинди खून बहना, वेल्ड करना
Китайский 流血, 焊接
Тайский เชื่อม, เลือดออก
Корейский 용접하다, 출혈하다, 피를 흘리다
Азербайджанский qanamaq, qaynaq etmək
Грузинский ისისხლება
Бенгальский ওয়েল্ড করা, রক্তক্ষরণ হওয়া, রক্তপাত হওয়া
Албанский qynjes, rrjedh gjak
Маратхи रक्त वाहणे, रक्तस्राव होणे, वेल्ड करणे
Непальский रगत बग्नु, वेल्ड गर्नु
Телугу రక్తం కారడం, వెల్డ్ చేయడం
Латышский asiņot, metināt
Тамильский இரத்தம் சிந்துதல், இரத்தம் வருதல், வெல்டு செய்யுதல்
Эстонский keevitada, veritsema
Армянский արյունահոսել, մետաղ միացնել
Курдский kaynak kirin, xwîn derketin
Ивритלדמם، ריתוך
Арабскийلحام، لحم، نزف
Персидскийجوش دادن، خونریزی
Урдуخون بہنا، ویلڈنگ، پگھلانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schweißt · schweißte · hat geschweißt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 33082, 33082, 33082