Синонимы немецкого глагола spuren

Синонимы немецкого глагола spuren (отметка, подчиняться): gehorchen, mitziehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

spuren

Синонимы

b.≡ gehorchen
z.≡ mitziehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

[Sport] mitziehen, präparieren (Loipe), (sich) einfügen, anlegen (Loipe)

Синонимы

≡ mitziehen

Переводы

Английский lay a track, prepare, toe the line, comply, follow, obey, trace, track
Русский отметка, подчиняться, след, следовать
Испанский trazar una pista, huella, obediente, rastro
Французский tracer, filer doux, obéir, se soumettre
Турецкий iz bırakmak, söz dinlemek, itaatkar olmak, uyumlu olmak
Португальский marca, obediente, rastro, submisso
Итальянский tracciare, rigare dritto, seguire, obbedire
Румынский ascultător, urmă
Венгерский engedelmes, nyomot hagyni
Польский trasować, być posłusznym, ślad
Греческий συμμορφώνομαι, υπακούω, ίχνος, σημάδι, υπακοή
Голландский een spoor maken, meedraaien, gehoorzamen, spoor trekken, volgen
Чешский poslouchat, poslouchatslechnout, být poslušný, stopy
Шведский lyda, spåra, följa, spår
Датский lystre, følge, lydig, spor
Японский 従順, 痕跡を残す, 跡を残す
Каталонский deixar una empremta, obedient
Финский jälki, kuuliaisuus, seurata
Норвежский følge, lydig, spore
Баскский arrasto, atzera joan
Сербский poslušan, put, trag
Македонский послушен, трага
Словенский poslušati, sledi, slediti, ubogati
Словацкий poslúchať, stopy, značky
Боснийский poslušan, put, trag
Хорватский poslušan, put, trag
Болгарский послушен, следа
Белорусский падпарадкаванне, падпарадкавацца, сляда, сцежка
Ивритעקבות، ציות
Арабскийأثر، مطيع
Персидскийپیروی کردن، اطاعت کردن، ردپا گذاشتن
Урдуاطاعت کرنا، تابع ہونا، نشان بنانا، نشان چھوڑنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spurt · spurte · hat gespurt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 128474, 128474

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spuren