Синонимы немецкого глагола staffeln

 stagger, differentiate, echelon, grade, graduate, phase, scale, arrange, ...

 классифицировать, эшелонировать, располагать ярусами, распределять, сортировать, ярусировать

 escalonar, graduar, clasificar, distribuir en escalera, ordenar

 échelonner, classer, ordonner, étager

 derecelere ayırmak, katmanlamak, katman, sıralamak

 escalar, escalonar, classificar, dispor em camadas, empilhar, ordenar

 differenziare, essere graduato, graduare, intervallare, scaglionare, scalare, disporre, disporre a gradini, ...

 așeza în trepte, clasificare, ordonare

 lépcsőzetesen elhelyezni, sorrendbe állít

 stopniować, szeregować, uszeregować, podzielić, układać w schody, ustawiać w piętrach, usystematyzować

 διαβαθμίζω, στρώσεις, ταξινόμηση

 opstapelen, echelonneren, formeren, in echelon opstellen, opstellen, ordenen, schikken, stapelen

 odstupňovat, seřadit, stupňovat, třídit, vrstvit

 ordna, sortera, stapla

 lag, sortere, staple

 並べる, 階段状に配置する, 順序付ける

 apilar, classificar, esglaonar, ordenar

 järjestää, kerrostaa, lajitella, portaittain

 redegjøre, sortere, staple, stige

 mailakatzea, sailkatzea, tartekatzea

 poređivati, postaviti u stepenice, razvrstavati, stepljati

 редослед, степенесто

 nizati, razporediti, razvrstiti, stopnjevati

 usporiadať, stupňovať

 poređivati, razvrstavati, staplanje

 nizanje, poredati, razvrstati, staplanje

 послідовність, розташовувати ярусами, сортувати

 степенувам, подреждам, подреждам на стъпала

 паралельна ставіць, размяркоўваць, сартаваць

לארגן، לסדר، לסדר במדרגות

درج، تدرج، ترتيب

مرتب کردن، پله‌ای چیدن

ترتیب دینا، تھوڑا تھوڑا رکھنا، درجہ بند کرنا، درجہ بندی کرنا

(sich, вин.)

пассив возможен