Синонимы немецкого глагола staffeln

 stagger, arrange, differentiate, echelon, grade, graduate, order, phase, ...

 классифицировать, располагать ярусами, распределять, сортировать, эшелонировать, ярусировать

 escalonar, clasificar, distribuir en escalera, graduar, ordenar

 classer, ordonner, échelonner, étager

 katmanlamak, derecelere ayırmak, katman, sıralamak

 classificar, dispor em camadas, empilhar, escalar, escalonar, ordenar

 differenziare, disporre, disporre a gradini, essere graduato, graduare, intervallare, ordinare, scaglionare, ...

 așeza în trepte, clasificare, ordonare

 lépcsőzetesen elhelyezni, sorrendbe állít

 podzielić, stopniować, szeregować, układać w schody, ustawiać w piętrach, usystematyzować, uszeregować

 διαβαθμίζω, στρώσεις, ταξινόμηση

 opstapelen, echelonneren, formeren, in echelon opstellen, opstellen, ordenen, schikken, stapelen

 odstupňovat, seřadit, stupňovat, třídit, vrstvit

 ordna, sortera, stapla

 lag, sortere, staple

 並べる, 階段状に配置する, 順序付ける

 apilar, classificar, esglaonar, ordenar

 järjestää, kerrostaa, lajitella, portaittain

 redegjøre, sortere, staple, stige

 mailakatzea, sailkatzea, tartekatzea

 poređivati, postaviti u stepenice, razvrstavati, stepljati

 редослед, степенесто

 nizati, razporediti, razvrstiti, stopnjevati

 usporiadať, stupňovať

 poređivati, razvrstavati, staplanje

 nizanje, poredati, razvrstati, staplanje

 послідовність, розташовувати ярусами, сортувати

 степенувам, подреждам, подреждам на стъпала

 паралельна ставіць, размяркоўваць, сартаваць

 menata berundak, mengurutkan, menyusun bertingkat

 sắp xếp, xếp theo bậc thang

 pog'onali joylashtirmoq, saralash

 क्रमबद्ध करना, सीढ़ीनुमा जमाना, सीढ़ीनुमा लगाना

 排序, 错落排列, 阶梯式排列

 จัดวางแบบขั้นบันได, เรียงลำดับ

 계단식으로 배치하다, 정렬하다

 pilləli şəkildə düzmək, sıralamaq

 დალაგება, კიბისებურად განლაგება

 ক্রম অনুযায়ী সাজান, ধাপাকারে সাজানো, সিঁড়ির মতো সাজানো

 rendit, rendit në shkallë

 क्रमबद्ध करणे, पायरीसारखे मांडणे, सीढीनुमा मांडणे

 क्रमबद्ध गर्नु, सिँढीनुमा राख्नु

 క్రమబద్దం చేయడం, మెట్లలాగా అమర్చడం

 pakāpjveidā izvietot, sakārtot secībā

 படிநிலையாக அடுக்குதல், வரிசைப்படுத்து

 astmeliselt paigutama, järjestama

 աստիճանաձև դասավորել, դասավորել, սանդուղքաձև դասավորել

 rêz kirin

לארגן، לסדר، לסדר במדרגות

تدرج، ترتيب، درج

مرتب کردن، پله‌ای چیدن

ترتیب دینا، تھوڑا تھوڑا رکھنا، درجہ بند کرنا، درجہ بندی کرنا

...

(sich, вин.)

пассив возможен