Синонимы немецкого глагола tändeln

Синонимы немецкого глагола tändeln (флиртовать, баловаться): bebalzen, beturteln, bummeln, flirten, herumschäkern, herumturteln, kokettieren, liebeln, liebäugeln, poussieren, scharmutzieren, schäkern, tingeln, t… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

tändeln

Синонимы

b.≡ flirten
z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ bummeln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

tingeln, kokettieren, bummeln, liebeln, flirten, liebäugeln

Синонимы

≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ bummeln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren ≡ schäkern ≡ tingeln ≡ turteln

Переводы

Английский dally, flirt with, philander, trifle, flirt, frolic, play
Русский флиртовать, баловаться, играть
Испанский flirtear, juguetear, tener amoríos, coquetear, divertirse, jugar
Французский badiner, batifoler, flirter, jouer
Турецкий flört etmek, oyalanmak, şakacı olmak, şakalaşmak
Португальский flertar com, flirtar com, namoricar, brincar, divertir-se, fazer de forma leve, flertar
Итальянский amoreggiare, gingillarsi, trastullarsi, distrarsi, flirtare, giocare
Румынский flirta, fi jucăuș, se juca
Венгерский játszadozik, enyeleg, felületes, flörtölni
Польский flirtować, zabawiać się, bawić się, lekceważyć
Греческий φλερτάρω, επιφανειακά, παίζω
Голландский flirten, spelen, beuzelen, klungelen, scharrelen, stoeien
Чешский flirtovat, hrát si
Шведский flirta, lekfull, lätta, ytliga
Датский flirte, kokettere, fjante, lege
Японский flirt, ふざける, 遊ぶ
Каталонский flirtejar, jugar
Финский flirttailla, leikkiminen, pinnallinen
Норвежский flørte, leke, spille
Баскский flirteatu, jolasean, jolastu, maitemindu
Сербский flertovati, igrati, zabavljati se
Македонский забавува, играти, флертување
Словенский flirtati, igrati se, lahkomiselno
Словацкий flirtovať, hrať sa, pobehovať
Боснийский flertovati, igrati se, zabavljati se
Хорватский flertovati, igrati se, zabavljati se
Украинец легковажити, флірт, ігрива
Болгарский игриво, повърхностно, флирт
Белорусский бяздумнасць, гульня, фліраваць
Ивритלְחַבֵּק، לשחק، לשחקן
Арабскийمغازلة، تلاعب، لعب
Персидскийبازیگوشی، سرسری، فلیرت کردن
Урдуبے پرواہ، چھیڑ چھاڑ، ہنسی مذاق

Переводы

Употребления

(mit+D)

  • jemand/etwas tändelt mit jemandem

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tändelt · tändelte · hat getändelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 516038, 516038

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tändeln