Синонимы немецкого глагола trapsen

Синонимы немецкого глагола trapsen (тяжело идти, шлепать): marschieren, paradieren, stapfen, tapsen, trampeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

trapsen

Синонимы

a.≡ marschieren ≡ paradieren ≡ stapfen ≡ tapsen ≡ trampeln

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · <также: haben>

schwerfällig und stampfend gehen; geräuschvoll gehen, trampeln, stapfen, tapsen, marschieren

Синонимы

≡ marschieren ≡ paradieren ≡ stapfen ≡ tapsen ≡ trampeln

Общие термины

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen
z. глагол · sein · правильное

Переводы

Английский clomp, clump, galumph, plod, stomp
Русский тяжело идти, шлепать
Испанский andar pesadamente, caminar pesadamente
Французский marcher lourdement, trépigner
Турецкий ağır ağır yürümek, topuk sesleriyle yürümek
Португальский andar pesadamente, caminhar pesadamente
Итальянский camminare pesantemente, andare pesante
Румынский târșâind
Венгерский nehezen járni, topogni
Польский ciężko stąpać, stąpać
Греческий βαδίζω βαριά, σέρνω
Голландский stampen, sloffen
Чешский stompovat, těžkopádně chodit
Шведский stampar, trampa
Датский stampe, træde tungt
Японский ドスドス歩く, 重い足取りで歩く
Каталонский caminar pesadament, trepitjar
Финский tönöttäen, tönöttää
Норвежский stampe, trampe
Баскский malko
Сербский stomakati, teško hodati
Македонский тромаво, тромаво одење
Словенский stompanjem, težko hoditi
Словацкий stompovať, ťažkopádne kráčať
Боснийский stompanje, težak hod
Хорватский stompanjem, teško hodati
Украинец важко йти, тупотіти
Болгарский тромаво, тромаво ходене
Белорусский важка хадзьба, стампаць
Ивритלצעוד בכבדות
Арабскийيمشي بتثاقل
Персидскийسنگین راه رفتن، پابند
Урдуبھاری قدموں سے چلنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

trapst · trapste · ist getrapst

trapst · trapste · hat getrapst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trapsen