Синонимы немецкого глагола trillern

Синонимы немецкого глагола trillern (вывести трели, выводить трели): heben, pfeifen, singen, stemmen, tirilieren, tremolieren, trällern, tröten, tschilpen, zwitschern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

trillern

Синонимы

a.≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern
b.≡ singen ≡ tirilieren ≡ tremolieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern
c.≡ pfeifen ≡ tröten
d.≡ heben ≡ stemmen ≡ zwitschern
z.≡ tirilieren ≡ trällern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut; singen, tirilieren, trällern, tschilpen, zwitschern

Синонимы

≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern

Общие термины

≡ tönen
b. глагол · haben · правильное

einen Triller ausstoßen; singen, trällern, zwitschern, tirilieren, tschilpen

Синонимы

≡ singen ≡ tirilieren ≡ tremolieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern
c. глагол · haben · правильное

eine Trillerpfeife benutzen; pfeifen, tröten

Синонимы

≡ pfeifen ≡ tröten
d. глагол · haben · правильное

Alkohol trinken; heben, stemmen, zwitschern

Синонимы

≡ heben ≡ stemmen ≡ zwitschern
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Переводы

Английский trill, quaver, warble, drink alcohol, drinking alcohol, whistle
Русский вывести трели, выводить трели, заливаться, заливаться трелью, залиться, залиться трелью, рассыпаться трелью, трепетать, ...
Испанский trinar, gargantear, gorjear, tararear, cantar, pitar, trino
Французский triller, faire des trilles, grisoller, trisser, vocaliser, chanter, gazouiller, siffler
Турецкий şakımak, sesi titretmek, tril, cırıldamak, tril ses çıkarmak
Португальский gorjear, trinar, apitar, cantar, trilar, trinado
Итальянский trillare, gorgheggiare, cinguettare, fischiare
Румынский cântat, tril, trilă
Венгерский csicsergés, trillerezni, trillázni
Польский tremolować, śpiewać trele, śpiewać vibrato, śpiewać wibrującym głosem, trillować, triller, ćwierkać
Греческий τερετίζω, σφυρίζω, τιτιβίζω, σφύριγμα, τρίλλερ, τσιρίξιμο
Голландский fluiten, trillen, zingen, kwinkeleren, tierelieren, triller, trilleren
Чешский trylkovat, zatrylkovat, cvrčkovat, trilkovat, triller, trilovat, zpívat jako slavík
Шведский drilla, trilla, kvittra, sjunga
Датский trille, slå triller, drikke, nattergal, trillehorn
Японский さえずる, トリラー, トリル
Каталонский cantar, fer sonar una xiulet, piar, tril·lar
Финский trilleri, laulaa, trillata
Норвежский trille, drikke alkohol, kvitre
Баскский trilatu, trillatu, txirrist, txirristatu
Сербский cvrčati, pevati kao ptica, trilera, triljati, trilovati, zapevati
Македонский треперење, пеење, треперливост
Словенский trilati, cvrčati, žvrgolenje
Словацкий trilovať, spievať
Боснийский cvrčati, pjevati, trilera, trilirati
Хорватский cvrčati, pjevati, trilera, trilirati
Украинец щебетати, свисток, тріскотіти, тріщати
Болгарский треперене, пее, треперещ звук, треперя
Белорусский завіраць, трыль, трыляць
Ивритטריל، לשקשק، צפצוף
Арабскийزغرد، تغريد، صوت صفارة
Персидскийجیک جیک کردن، صدای تیز
Урдуچڑیا کی آواز، چڑیا کی چہچہاہٹ

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

trillert · trillerte · hat getrillert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 716159, 716159, 716159, 716159

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trillern