Синонимы немецкого глагола umherstreuen

Синонимы немецкого глагола umherstreuen (разбрасывать, разбросать): ausstreuen, verstreuen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

umher·streuen

Синонимы

z.≡ ausstreuen ≡ verstreuen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

planlos umherwerfen, damit sie sich auf einer Fläche verteilt

Общие термины

≡ streuen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский scatter, spread around
Русский разбрасывать, разбросать
Испанский dispersar, esparcir
Французский disperser, répandre
Турецкий dağıtmak, serpiştirmek
Португальский dispersar, espalhar
Итальянский disperdere, spargere
Румынский împrăștia
Венгерский szétszór
Польский rozrzucać
Греческий διασκορπίζω
Голландский uitstrooien, verspreiden
Чешский rozmetat, rozptýlit
Шведский sprida omkring
Датский sprede
Японский ばら撒く, 散らす
Каталонский dispersar, escampar
Финский levittää, sirotella
Норвежский sprede
Баскский barreiatu, zabaldu
Сербский rasipati
Македонский распрснувам
Словенский razpršiti
Словацкий roztrúsiť
Боснийский raspršiti
Хорватский raspršiti, razbacivati
Украинец розкидати
Болгарский разпръсквам
Белорусский разбрасваць
Индонезийский menaburkan
Вьетнамский rải
Узбекский tarqatmoq
Хинди बिखेरना
Китайский 四散
Тайский กระจาย
Корейский 흩뿌리다
Азербайджанский dağıtmaq
Грузинский გავრცელება
Бенгальский ছড়িয়ে দেওয়া
Албанский shpërndaj
Маратхи पसरवणे
Непальский छरफर गर्नु
Телугу చల్లివేయు, చెల్లాచెదురు చేయు
Латышский izkaisīt
Тамильский சிதறவிடு
Эстонский hajutada
Армянский ցրել
Курдский belav kirin
Ивритמפוזר
Арабскийتشتت
Персидскийپراکنده کردن
Урдуبکھیرنا، پھیلانا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

streut umher · streute umher · hat umhergestreut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umherstreuen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1178726