Синонимы немецкого глагола umringen

Синонимы немецкого глагола umringen (окружать, обвести): einkesseln, einkreisen, umkreisen, umstellen, umzingeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

umringen

Синонимы

a.≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einen Kreis um etwas herum bilden; einkesseln, umstellen, umkreisen, umzingeln, einkreisen

Синонимы

≡ einkesseln ≡ einkreisen ≡ umkreisen ≡ umstellen ≡ umzingeln

Общие термины

≡ stehen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob, ...
Русский окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
Испанский circundar, rodear, circunvalar
Французский entourer, encercler, environner
Турецкий kuşatmak, ortaya almak, sarmak, çevrelemek
Португальский cercar, rodear, circundar
Итальянский circondare, circuire, attorniare
Румынский împrejmui
Венгерский körbevenni, körülvesz
Польский otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Греческий περικυκλώνω, περιβάλλω
Голландский omringen
Чешский obklopit, obklopovat, obklopovatpit, obkroužit
Шведский omringa, omge
Датский omringe
Японский 囲む
Каталонский envoltar
Финский ympäröidä
Норвежский omringe
Баскский inguratu, zirkulatu
Сербский okružiti, opkoliti
Македонский опколување
Словенский obkrožanje, obkrožiti
Словацкий obkolesiť, obkružovať
Боснийский okružiti, opkoliti
Хорватский okružiti, opkoliti
Украинец оточувати
Болгарский обграждам
Белорусский акружыць
Индонезийский mengelilingi
Вьетнамский vây quanh
Узбекский atrofini o'rab olish
Хинди घेरा बनाना
Китайский 包围
Тайский ล้อมรอบ
Корейский 주위를 두르다
Азербайджанский ətrafını çevirmək
Грузинский გარს მოიცვა
Бенгальский ঘিরে রাখা
Албанский rrethon
Маратхи भोवती वर्तुळ बनवणे
Непальский चारैतिर घेर्नु
Телугу చుట్టుముట్టు
Латышский apņemt apkārt kaut ko
Тамильский சுற்று உருவாக்கு
Эстонский ümber piirama
Армянский շրջել
Курдский girtin
Ивритהקפה
Арабскийتحيط
Персидскийاحاطه کردن
Урдуگھیرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

umringt · umringte · hat umringt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1003499

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umringen