Синонимы немецкого глагола umschnallen

Синонимы немецкого глагола umschnallen (застегнуть, надевать): anlegen, umbinden, umlegen, umschnüren, umtun с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

um·schnallen

Синонимы

a.≡ anlegen ≡ umbinden ≡ umlegen ≡ umschnüren ≡ umtun

Антоним (напротив)

a.≡ ablegen ≡ abschnallen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen; anlegen, umbinden, umlegen, umschnüren, umtun

Синонимы

≡ anlegen ≡ umbinden ≡ umlegen ≡ umschnüren ≡ umtun

Антоним (напротив)

≡ ablegen ≡ abschnallen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский belt on, buckle, buckle on, commute, strap on
Русский застегнуть, надевать, надеть, пристегнуть
Испанский abrochar, ceñir, ponerse, sujetar
Французский boucler, attacher
Турецкий kayışla bağlamak, kemerle sarmak, kuşanmak
Португальский cinto, fivela
Итальянский allacciare, chiudere, cinturare, legare
Румынский fixare, prindere
Венгерский felcsatol, felköt, hevedert, övet
Польский przypasać, przypinać, zapinać
Греческий ζώνη, ζώνω, σφιχτό
Голландский omdoen, omgespen, vastmaken
Чешский připnout, zapnout
Шведский fästa, spänna
Датский spænde, spænde om
Японский ベルトを締める, 締める
Каталонский fixar, subjectar
Финский kiinnittää, vyöttää
Норвежский spenne
Баскский gerriko
Сербский privezan, vezati
Македонский запасување
Словенский pripeti, zavezati
Словацкий pripnúť, zapnúť
Боснийский prikopčati, zakopčati
Хорватский prikopčati, zakopčati
Украинец застібати, пристібати
Болгарский закопчавам, привързвам
Белорусский прыстегнуць
Ивритחגורה
Арабскийثبت بإبزيم، حزام
Персидскийبستن
Урдуباندھنا، پہننا

Переводы

Употребления

(sich+D, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnallt um · schnallte um · hat umgeschnallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 447386