Синонимы немецкого глагола untermauern

Синонимы немецкого глагола untermauern (обосновывать, подкреплять): ankurbeln, begründen, erhärten, fundieren, intensivieren, stärken, stützen, verstärken, vertiefen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

untermauern

Синонимы

b.≡ begründen ≡ fundieren
z.≡ ankurbeln ≡ begründen ≡ erhärten ≡ fundieren ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ verstärken ≡ vertiefen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit Fakten, Zahlen, Argumenten oder Ähnlichem belegen, stützen, erhärten; begründen, fundieren

Синонимы

≡ begründen ≡ fundieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

ankurbeln, stärken, fundieren, vertiefen, erhärten, verstärken

Синонимы

≡ ankurbeln ≡ begründen ≡ erhärten ≡ fundieren ≡ intensivieren ≡ stärken ≡ stützen ≡ verstärken ≡ vertiefen

Переводы

Английский substantiate, underpin, corroborate, reinforce, undergird, back up, buttress, confirm, ...
Русский обосновывать, подкреплять, доказывать, обосновать, подвести базу, подвести фундамент, подводить базу, подводить фундамент, ...
Испанский fundamentar, apoyar, corroborar, absichern, sustentar, unterstützen
Французский étayer, consolider, corroborer, murailler, reprendre en sous-œuvre, abstützen, renforcer, soutenir, ...
Турецкий sağlam temele dayandırmak, desteklemek, güçlendirmek, sağlamlaştırmak
Португальский fundamentar, corroborar, reforçar, sustentar, apoiar, apoio
Итальянский assodare, convalidare, corroborare, rafforzare, sostenere, confermare, rinforzare, supportare
Румынский susține, întări, fundamenta, susţinere, întărire
Венгерский alapoz, megalapoz, alátámaszt, megerősít
Польский popierać, podeprzeć, podmurować, podmurowywać, podpierać, poprzeć, podpieranie, uzasadniać, ...
Греческий θεμελιώνω, ενισχύω, στηρίζω
Голландский onderbouwen, door metselwerk steunen, funderen, staven, steunen, ondersteunen, verstevigen
Чешский podezdívat, podezdívatdít, podpírat, podložit, posílit, zpevnit
Шведский underbygga, ge stöd åt, stödja
Датский underbygge, bestyrke, fundere, sikre, støtte, understøtte
Японский 強化する, 支える, 支持する, 裏付ける, 補強する
Каталонский fonamentar, recolzar, sostenir, sostentar
Финский vahvistaa, perustaa, tukea
Норвежский støtte, forsterke, underbygge
Баскский babestu, faktorekin babestu, faktorekin indartu, sendotu
Сербский osigurati, osnažiti, podupreti, poduprijeti, potkrijepiti
Македонский поддршка, подпирање, утврдување
Словенский podpreti, utrditi
Словацкий podložiť, podoprieť, podporiť, posilniť
Боснийский osigurati, osnažiti, podupirati, potkrijepiti
Хорватский osigurati, podupirati, poduprijeti, potkrijepiti
Украинец підкріплювати, підтверджувати, підпирати
Болгарский основавам, подкрепям, подпор
Белорусский падмацаванне, падпора, падтрымка, укрыццё
Ивритלתמוך، להוכיח، לחזק
Арабскийدعم، تدعيم، تعزيز، دعم بالحجج
Персидскийتقویت کردن، پشتیبانی کردن، قوی کردن
Урдуثابت کرنا، مضبوط کرنا، سپورٹ کرنا

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas untermauert etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

untermauert · untermauerte · hat untermauert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 430679, 430679

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untermauern