Синонимы немецкого глагола unterminieren

Синонимы немецкого глагола unterminieren (подрывать, подвести мину): aushöhlen, hintertreiben, untergraben, unterhöhlen, unterwühlen, zerrütten, zersetzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

unterminieren

Синонимы

a.≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen
b.≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen
c.≡ hintertreiben ≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen ≡ zerrütten
z.≡ aushöhlen ≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ zersetzen

Антоним (напротив)

c.≡ aufbauen ≡ stärken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Militär] Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung; untergraben, unterhöhlen, unterwühlen

Синонимы

≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Gebäude] schaffen oder bewirken von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen; untergraben, unterhöhlen, unterwühlen

Синонимы

≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas solide Bestehendes oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören; untergraben, unterhöhlen, unterwühlen, hintertreiben, zerrütten

Синонимы

≡ hintertreiben ≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ unterwühlen ≡ zerrütten

Антоним (напротив)

≡ aufbauen ≡ stärken
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Militär] verminen; aushöhlen, unterhöhlen, erodieren lassen, zersetzen, untergraben

Синонимы

≡ aushöhlen ≡ untergraben ≡ unterhöhlen ≡ zersetzen

Переводы

Английский undermine, countermine, sap, subvert
Русский подрывать, подвести мину, подводить мину, подорвать, разрушать, ослаблять
Испанский minar, socavar, subvertir
Французский miner, saper
Турецкий zayıflatmak, sarsmak, sabotaj yapmak
Португальский minar, arruinar, destruir, desestabilizar
Итальянский minare, sottoscrivere, sottoscuotere
Румынский submina, sabotaj, sabotare, săpa
Венгерский aláaknáz, aláásni, aláás, aláásás, rombolni
Польский podkopać, podkopywać, zaminować, zaminowywać, osłabiać, podważać
Греческий υπονομεύω, υπονόμευση, καταστροφή
Голландский ondermijnen
Чешский podkopat, poddolovat, oslabovat, podkopávat, podminovat
Шведский underminera, undergräva
Датский underminere, undergrave
Японский 侵食, 侵食する, 弱体化, 破壊する, 破壊するための空洞を作る
Каталонский minar, destruir, desestabilitzar
Финский heikentää, kaivaa, murentaa, rapauttaa, tuhoaminen
Норвежский undergrave, underminere
Баскский minatu, azpikoak suntsitu, azpianbesteratu, desegitea, oinarriak suntsitu
Сербский podkopati, minirati, oslabiti, potkopati, uništiti
Македонский подкопување, разорување
Словенский podkopati, oslabiti, podkrepiti, podrivati, uničiti
Словацкий podkopať, oslabovať, podmieniť
Боснийский oslabiti, podkopati, podminirati, podrivati, uništiti
Хорватский oslabiti, podkopati, minirati, podrivati
Украинец підкопувати, підривати
Болгарский подкопавам, подкоп, подривам, разрушавам
Белорусский падрываць, падкоп, разбурэнне, размываць
Ивритלְחַתֵּר، לחבל، לחפור، לחתור، לערער
Арабскийتحتيم، تخريب، تقويض
Персидскийتخریب، تخریب کردن، تضعیف، تضعیف کردن
Урдуکمزور کرنا، بنیاد کو نقصان پہنچانا، خودائی، نقصان، نقصان پہنچانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

unterminiert · unterminierte · hat unterminiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 35371, 35371, 35371

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterminieren