Синонимы немецкого глагола verduften

Синонимы немецкого глагола verduften (исчезать, исчезнуть): abdampfen, abhauen, abtreten, abzischen, ausfliegen, entkommen, entschwinden, fliehen, flüchten, fortgehen, türmen, verschwinden, weggehen, weglaufen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

verduften

Синонимы

z.≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ ausfliegen ≡ entkommen ≡ entschwinden ≡ fliehen ≡ flüchten ≡ fortgehen, ...

Обзор
a. глагол · sein · правильное · неотделяемый
b. глагол · sein · правильное · неотделяемый
z. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

(sich) verdünnisieren, die Flucht ergreifen, (sich) davon machen, entkommen, weggehen, flüchten

Синонимы

≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ ausfliegen ≡ entkommen ≡ entschwinden ≡ fliehen ≡ flüchten ≡ fortgehen ≡ türmen ≡ verschwinden ≡ weggehen ≡ weglaufen

Переводы

Английский clear off, beat it, bunk off, duck out, scarper, scat, scram, vamoose, ...
Русский исчезать, исчезнуть, выдохнуться, выдыхаться, потерять запах, смываться, смыться, терять запах, ...
Испанский pirarse, desaparecer, escabullirse, evaporarse
Французский décamper, s'éventer, se barrer, disparaître, s'éclipser, s'évaporer
Турецкий sıvışmak, tüymek, uçmak, kaybolmak, gözden kaybolmak, yok olmak
Португальский eclipsar-se, evaporar-se, perder o aroma, desaparecer, evaporar, sumir
Итальянский svaporare, volatilizzarsi, svanire, disperdersi, dissolversi
Румынский dispărea, dispare, se evaporă, se furișa
Венгерский eltűnik, megszökik, illan
Польский ulotnić się, zwietrzeć, zniknąć, wyparować, wywietrzeć
Греческий γίνομαι καπνός, την κοπανάω, εξαφανίζομαι, φεύγω, χάνομαι
Голландский de geur verliezen, m smeren, vervliegen, verdwijnen, ontsnappen, vervagen
Чешский zmizet, mizet, vytrácet se, vytrácettratit se, vypařit se, vyprchat
Шведский dunsta, smita, försvinna
Датский fordufte, stikke af, fordampe, forsvinde, smutte
Японский 消える, 姿を消す, 消散する
Каталонский desaparèixer, dissipar-se, escapar-se
Финский häipyä, häippäistä, katos, haihtua
Норвежский forsvinne, smuldre bort
Баскский desagertu, ihes egin, usain galdu
Сербский nestati, ispariti, pobeći
Македонский изгуби мирис, изгуби се, побегни
Словенский izginiti, pobegniti
Словацкий odísť, vyprchať, zmiznúť
Боснийский nestati, izgubiti miris, pobeći
Хорватский nestati, ispariti, nestati neprimjetno
Украинец зникати, вивітрюватися, втекти
Болгарский изчезвам, изпарявам се, изплъзвам се
Белорусский знікнуць, знікнуць без следу
Ивритלהיעלם، להתפוגג
Арабскийيتبخر، يتلاشى، يختفي
Персидскийغیب شدن، نابود شدن، پخش شدن، پنهان شدن
Урдуغائب ہونا، ختم ہونا، چپکے سے نکل جانا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

verduftet · verduftete · ist verduftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 264588, 264588

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verduften