Синонимы немецкого глагола verengen

Синонимы немецкого глагола verengen (сужать, сужаться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verengen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский narrow, constrict, restrict, shorten, squeeze, straiten, tighten
Русский сужать, сужаться, суживать, суживаться, сузить, сузиться, узкий
Испанский estrechar, angostar, contraerse, encajonarse, estrecharse, hacerse estrecho, reducir
Французский rétrécir, resserrer, contracter, se contracter, se resserrer, se rétrécir
Турецкий daralmak, daraltmak, darlaşmak, sıkıştırmak
Португальский afunilar, estreitar, acanhar, acanhar-se, estreitar-se
Итальянский restringere, restringersi, stringere
Румынский îngusta
Венгерский szűkít, szűkíteni, szűkül, szűkülni, összeszűkít
Польский zwężać, przewęzić się, przewężać się, zacieśniać, zacieśnić, zwęzić, zwęzić się, zwężać się
Греческий σμικραίνω, στενεύω, στενώνω, συστέλλομαι
Голландский vernauwen, nauwer worden, versmallen, zich vernauwen
Чешский zúžit, zužovat, zúžení
Шведский smalna, bli trång, förminska, göra trång
Датский indsnævre, blive smallere, snævre
Японский 狭くなる, 狭める
Каталонский estreta, reduir
Финский kavenna, kaventua, kaveta, supistaa
Норвежский snevre
Баскский estutu, murriztu
Сербский sužavati, uskakati
Македонский стеснува
Словенский ozek
Словацкий zúženie, zúžiť
Боснийский sužavati, uskakati
Хорватский sužavati, uskakati
Украинец звужуватися, зменшуватися
Болгарский стеснявам, стеснявам се
Белорусский змяншацца, змяншаць
Индонезийский menyempit, menyempitkan
Вьетнамский hẹp lại, thu hẹp
Узбекский toraymoq, toraytirmoq
Хинди संकीर्ण करना, संकीर्ण होना
Китайский 变窄, 缩窄
Тайский ทำให้แคบลง, แคบลง
Корейский 좁아지다, 좁히다
Азербайджанский daralmaq, daraltmaq
Грузинский ვიწროება, ვიწროვება
Бенгальский সংকীর্ণ করা, সংকীর্ণ হওয়া
Албанский ngushtim, ngushtoj
Маратхи संकीर्ण करणे, संकीर्ण होणे
Непальский संकीर्ण गर्नु, संकीर्ण हुनु
Телугу సన్నగా అవ్వడం, సన్నగా చేయడం
Латышский sašaurināt, sašaurināties
Тамильский சுருக்கம் செய்வது, சுருக்குவது
Эстонский kitsendama, kitsenema
Армянский կրճատել, կրճատվել
Курдский kêm bûn, kêm kirin
Ивритלהצר، להתכווץ
Арабскийضاق، ضيق، يضيّق
Персидскийباریک شدن، تنگ کردن
Урдуتنگ کرنا، تنگ ہونا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verengt · verengte · hat verengt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 557687