Синонимы немецкого глагола verfilzen

Синонимы немецкого глагола verfilzen (сваляться, запутываться): verfitzen, verwirren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · переходный · возвратный · пассив>

verfilzen

Синонимы

a.≡ verfitzen ≡ verwirren

Антоним (напротив)

a.≡ entwirren

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

unentwirrbar verwickeln; verwirren, verfitzen

Синонимы

≡ verfitzen ≡ verwirren

Антоним (напротив)

≡ entwirren
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
z. глагол · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: sein · haben · переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский felt, matting, mat
Русский сваляться, запутываться, валять, запутывать, катать, сваливать, свойлачивать, спутываться
Испанский apelmazarse, enredar, enredarse, afeltrar, enmarañar
Французский emmêler, enchevêtrer, feutrer, s'emmêler, s'entrelacer
Турецкий dolaşmak, dolaşık hale getirmek, karışmak, karışıklaştırmak
Португальский embaraçar, enredar, emaranhar-se, enredar-se, feltrar
Итальянский aggrovigliare, aggrovigliarsi, annodare, feltrare, infeltrirsi, ingarbugliare, intrecciare, intrecciarsi
Румынский încurca, încâlci, înfășura
Венгерский összegubancolódik
Польский sfilcować, zbić w filc
Греческий μπερδεύω, χνουδιάζω
Голландский verfilzen, ineengroeien, zich verstrengelen
Чешский plstnat, zplstnat
Шведский filta, filta ihop, tov, trassla
Датский filtre
Японский 絡まる, 絡み合う
Каталонский embolicar, enredar, enredar-se
Финский sotkeutua, takkuuntua
Норвежский filtre
Баскский elkarlotu, lotu, nahasi, sartu
Сербский zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
Македонский заплетување
Словенский zapletati, zapletati se
Словацкий zamotať, zamotať sa, zapliesť sa
Боснийский zapetljati, zapetljati se, zavrnuti
Хорватский zapetljati, zapetljati se
Украинец заплутувати, заплутуватися, звалювати
Болгарский заплитам, заплитане, свивам, свиване
Белорусский запутвацца, запутваць
Индонезийский kusut, membelitkan, membuat kusut, terlilit
Вьетнамский bết lại, làm bết, làm rối, rối vào nhau
Узбекский chigallashmoq, chigallashtirmoq, chirmashib qolmoq
Хинди उलझ जाना, उलझाना, गाँठ पड़ना, जटा बनाना
Китайский 缠结, 打结, 毡化
Тайский ทำให้พันกัน, พันกัน, พันกันยุ่ง
Корейский 뒤엉키다, 엉키게 하다, 엉키다
Азербайджанский dolaşdırmaq, dolaşmaq, çulğaşmaq
Грузинский გახლართვა, იხლართება
Бенгальский জট পাকানো, জট লাগা, জড়িয়ে ফেলা
Албанский ngatërrohem, ngatërroj
Маратхи गाठ पडणे, गुंतणे, गुंतवणे
Непальский अल्झ्याउनु, उल्झिनु, गाँठिनु, गुन्झ्याउनु
Телугу ఇరికిపోవు, గజిబిజి చేయు, చిక్కుకుపోవు
Латышский samezglot, samezgloties, sapīt, sapīties
Тамильский சிக்கவிடு, சிக்கிக்கொள், முடிச்சாகு
Эстонский pusasse minema, sasima, sassi minema, viltima
Армянский խճճել, խճճվել
Курдский girêk bûn, piçandin, têkêl bûn
Ивритלהתפלל، סבך
Арабскийتشابك
Персидскийگره خوردن، پیچیده شدن
Урдуگتھنا، بُندھنا، پھنسنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verfilzt · verfilzte · hat verfilzt

verfilzt · verfilzte · ist verfilzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 92073, 92073