Синонимы немецкого глагола verpflanzen

Синонимы немецкого глагола verpflanzen (пересаживать, высадить): transplantieren, umpflanzen, umsetzen, umtopfen, übertragen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verpflanzen

Синонимы

a.≡ umpflanzen ≡ umsetzen ≡ umtopfen
b.≡ transplantieren ≡ übertragen
z.≡ transplantieren

Антоним (напротив)

b.≡ herausoperieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Pflanzen] an einen neuen Ort bringen und dort wieder einpflanzen; umpflanzen, umsetzen, umtopfen, umziehen lassen

Синонимы

≡ umpflanzen ≡ umsetzen ≡ umtopfen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Medizin] Organe/Gewebe (als Ersatz für Zerstörtes) in einen lebenden Körper durch Operation einbringen; transplantieren, übertragen

Синонимы

≡ transplantieren ≡ übertragen

Антоним (напротив)

≡ herausoperieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский transplant, graft
Русский пересаживать, высадить, высаживать, пересадить, пересадка, рассаживать
Испанский trasplantar, desplantar, injertar
Французский replanter, transplanter, déplanter, greffer, repiquer, transplanter à
Турецкий nakletmek, aktarmak, organ nakli, yer değiştirmek, şaşırtmak
Португальский transplantar
Итальянский trapiantare
Румынский transplantare, replantare
Венгерский átültet, áttelepít
Польский przesadzić, przeszczepić, przesadzać, przeszczepiać
Греческий μεταφυτεύω, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
Голландский verplanten, transplanteren, herplanten
Чешский přesadit, přesazovat, přesazovatsadit, transplantovat
Шведский plantera om, transplantera, omplantera, transplantation
Датский omplante, transplantere
Японский 植え替える, 移植, 移植する
Каталонский replantar, transplantar, trasplantar
Финский siirtää, istuttaa
Норвежский transplantere, omplante, plante om
Баскский landatu, landatzea, transplantatu
Сербский presaditi
Македонский пресадување, трансплантирање
Словенский presaditi, presaditev
Словацкий presadiť, presadiť na nové miesto, transplantovať
Боснийский presaditi
Хорватский presaditi
Украинец пересаджувати
Болгарский пресаждам, трансплантация
Белорусский перасаджваць, перасадка
Индонезийский memindahkan tanaman, transplantasikan
Вьетнамский cấy ghép, nhổ và trồng lại
Узбекский kochirib ekish, transplantatsiya qilish
Хинди प्रत्यारोपण करना
Китайский 移植
Тайский ปลูกถ่าย, ย้ายปลูก
Корейский 옮겨 심다, 이식하다
Азербайджанский köçürüb əkmək, transplantasiya etmək
Грузинский გადანერგვა, გადარგვა
Бенгальский অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা, প্রতিস্থাপন করা
Албанский transplantoj, transplantoj bimën
Маратхи पुनःरोपण करणे, प्रत्यारोपण करणे
Непальский पौधालाई स्थानान्तरण गर्नु, प्रत्यारोपण गर्नु
Телугу ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చెయ్యడం, ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ చేయడం
Латышский transplantēt
Тамильский அங்கை மாற்றுதல், மரத்தை மாற்றி நடுதல்
Эстонский siirdama
Армянский տրանսպլանտացնել, տրանսպլանտել
Курдский transplant kirin
Ивритלהשתיל، שתל
Арабскийزرع، نقل
Персидскийجابه‌جا کردن، پیوند زدن، کشت کردن
Урдуنئے مقام پر منتقل کرنا، پیوند
...

Переводы

Употребления

(дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verpflanzt · verpflanzte · hat verpflanzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 848813, 848813

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpflanzen