Синонимы немецкого глагола vertausendfachen

 increase a thousandfold, multiply by a thousand

 увеличить в тысячу раз

 multiplicar por mil, aumentar mil veces, mil veces aumentar

 multiplier par mille, augmenter mille fois

 bin katına çıkarmak, bin kat artırmak, bin katlamak

 aumentar mil vezes, multiplicar por mil

 mille volte aumentare, millefacciale

 mări de o mie de ori

 ezerszeresre növelni, ezerszeresít

 pomnożyć tysiąc razy, pomnożyć tysiąckrotnie, zwiększyć tysiąc razy, zwiększyć tysiąckrotnie

 χίλια φορές αυξάνομαι, χίλια φορές μεγαλύτερος, χιλιαπλασιάζω

 verduizendvoudigen, verduizendvuldigen

 tisíckrát zvýšit, tisíckrát, tisíckrát zvětšit

 mångdubbla, tusendfaldig

 mangfoldiggøre, tusindfold

 千倍にする, 千倍に増やす

 multiplicar per mil, mil vegades augmentar

 tuhatkertaisesti, tuhatkertaistaa

 mangfoldiggjøre, tusenddoble

 mila aldiz handitu

 povećati hiljadu puta

 зголемување, многократно зголемување, многу кратно

 tisočkrat povečati, tisočkratna količina

 tisícnásobne zväčšiť, tisíckrát, tisícnásobne zvýšiť

 povećati hiljadu puta

 povećati tisućostruko

 збільшити в тисячу разів

 увеличавам хиляди пъти, умножавам хиляда пъти

 павялічыць у тысячу раз

 mengalikan seribu, meningkatkan seribu kali lipat, menjadi seribu kali lipat

 nhân lên gấp ngàn lần, nhân lên một nghìn lần, tăng lên gấp một nghìn lần

 ming baravar ko‘paytirish, ming karra ko'paytirmoq, ming karra oshirmoq

 हजार गुना करना, हजार गुना बढ़ाना, हजारगुना करना

 千倍增加, 千倍增长, 增至一千倍

 คูณด้วยพัน, เพิ่มขึ้นเป็นพันเท่า, เพิ่มเป็นพันเท่า

 천배로 곱하다, 천배로 늘리다, 천배로 증가시키다

 min dəfə artırmaq, min dəfə çoxaltmaq

 ათასი ჯერ გაზრდა, ათასმაგად გაზრდა, ათასჯერ გაზრდა

 হাজার গুণ বৃদ্ধি করা, হাজারগুণ করা, হাজারগুণ বাড়ানো

 bërë një mijëfish, mijëfishoj, rritur një mijë herë

 हजारगुणा करणे, हजारपट वाढवणे, हजारपट होणे

 हजार गुणा बढाउन, हजार गुणा बढाउनु, हजारगुणा बढाउनु

 వెయ్యి రెట్లు పెరగడం, వెయ్యి రెట్లుగా పెంచడం, వేల రెట్లు పెంచడం

 palielināt tūkstoškārt, tūkstoš reižu palielināt, tūkstoškārt palielināt

 ஆயிரமடியாக அதிகரிக்க, ஆயிரமடியாக பெருக்குதல், ஆயிரம் மடங்கு பெருக்குதல்

 tuhande korda suurendada, tuhandekordistama, tuhandekordselt suurendama

 հազար անգամ ավելացնել, հազարապատ աճեցնել, հազարապատել

 hezar car zêde kirin, hezar caran zêde kirin, hezar caran zêdekirin

להכפיל אלף פעמים

ألف مرة، زيادة ألفية

هزار برابر کردن

ہزار گنا بڑھانا

...

(sich+A, вин.)

пассив возможен