Синонимы немецкого глагола vertüdern

Синонимы немецкого глагола vertüdern (заплетать, переплетать): durcheinanderkommen, verwirren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

vertüdern

Синонимы

≡ durcheinanderkommen ≡ verwirren

Обзор
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verflechten; verwirren und durcheinanderbringen; durcheinanderkommen, verwirren

Синонимы

≡ durcheinanderkommen ≡ verwirren

Переводы

Английский confuse, disorder, interlace, intertwine
Русский заплетать, переплетать, путать, смешивать
Испанский confundir, desconcertar, entrelazar
Французский embrouiller, dérober, entrelacer
Турецкий dolaştırmak, kafa karıştırmak, örmek, şaşırtmak
Португальский confundir, desorientar, entrelaçar, trançar
Итальянский confondere, disorientare, intrecciare
Румынский confuzie, derutare, împleti
Венгерский bonyolítani, zavarba hoz, összefonni, összezavar
Польский spleść, wpleść, wprowadzić w błąd, zmylić
Греческий μπερδεύω, ανακατεύω, πλέκω
Голландский in de war brengen, verwarren, verweven
Чешский popletení, proplést, splést, zmást
Шведский blanda ihop, fläta, förvirra
Датский flette, forvirre, forvirring
Японский 混乱, 混乱させる, 絡ませる, 編む
Каталонский confondre, desconcertar, entortorar
Финский hämmentää, kudonta, sekoittaa, sotkea
Норвежский flette, forvirre, forvirring, veve
Баскский konfusatu, lotu, nahastea, saretu
Сербский isplesti, pometi, ukrštati, zbuniti
Македонский заплеткам, заплетување, плетка
Словенский prepletati, zmeda, zmediti
Словацкий popletenie, prepletať, zmätiť
Боснийский isplesti, pomutiti, uvezati, zbuniti
Хорватский isplesti, pomutiti, umotati, zbuniti
Украинец заплутати, переплітати, плутанина
Болгарский вплитам, заплитам, обърквам, плета
Белорусский заплятаць, запляценне, запутаць, зблытаць
Ивритלְקַשֵּׁר، לְשַׁלֵּב، לבלבל
Арабскийإرباك، تشويش، تداخل، تشابك
Персидскийگیج کردن، بافتن، به هم ریختن، درهم بافتن
Урдуبُنائی، بُننا، پریشان کرنا، گڑبڑ کرنا

Переводы

Употребления

вин., (sich+A)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vertüdert · vertüderte · hat vertüdert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 380187