Синонимы немецкого глагола voranschreiten

Синонимы немецкого глагола voranschreiten (двигаться вперёд, двинуться вперёд): fortschreiten, vorangehen, vorausgehen, vorrücken, weiterkommen, weiterschreiten с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

voran·schreiten

Синонимы

a.≡ vorangehen ≡ vorausgehen
b.≡ fortschreiten
z.≡ fortschreiten ≡ vorangehen ≡ vorrücken ≡ weiterkommen ≡ weiterschreiten

Антоним (напротив)

b.≡ stagnieren

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

vor jemand anders gehen; vorangehen, vorausgehen

Синонимы

≡ vorangehen ≡ vorausgehen
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen; fortschreiten

Синонимы

≡ fortschreiten

Антоним (напротив)

≡ stagnieren
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

weiterkommen, vorwärts kommen, vorrücken, fortschreiten, weiterschreiten, Fortschritte machen

Синонимы

≡ fortschreiten ≡ vorangehen ≡ vorrücken ≡ weiterkommen ≡ weiterschreiten

Переводы

Английский advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward
Русский двигаться вперёд, двинуться вперёд, идти вперёд, пойти вперёд, прогрессировать, продвигаться, идти вперед, развиваться
Испанский progresar, avanzar
Французский avancer, progresser
Турецкий ilerlemek, önden gitmek, önden yürümek, gelişmek, öncelik vermek
Португальский progredir, avançar, marchar à frente
Итальянский andare avanti, procedere, avanzare, progredire
Румынский progresa, avansa, avansare, progres
Венгерский előrehalad, előrehaladás, fejlődés
Польский posuwać do przodu, postępować, iść naprzód, rozwijać się
Греческий προχωρώ, προοδεύω
Голландский vorderen, vooruitgaan, voorlopen, vooruitgang boeken
Чешский pokračovat, postupovat, pokrok, postup
Шведский fortskrida, framskrida, föregå, utvecklas
Датский forudskride, fremskridt, fremskridte, udvikling
Японский 先行する, 前進, 進む, 進展
Каталонский progressar, avançar, progrés
Финский edelläkävijä, edetä, edistyä, kehittyä
Норвежский fremdrift, gå foran, utvikling
Баскский aurreratu, aurretik joan, garapen
Сербский napredovati, progresirati
Македонский напредува, напредување, развој
Словенский napredovati, napredek, napredovanje
Словацкий pokračovať, pokrok, postup, postupovať
Боснийский napredovati, progresirati
Хорватский napredovati, progresirati
Украинец вперед, просуватися, розвиватися
Болгарский напредвам, продължавам, развивам се
Белорусский папярэджваць, прасоўвацца, развівацца
Ивритלהתקדם، להתפתח
Арабскийالتقدم، تطور، تقدم
Персидскийتوسعه، پیش رفتن، پیشرفت
Урдуآگے بڑھنا، ترقی

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

schreitet voran · schritt voran (schritte voran) · ist vorangeschritten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 963991, 963991

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranschreiten