Синонимы немецкого глагола voranstellen

Синонимы немецкого глагола voranstellen (поставить вперед, представить): vorausschicken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

voran·stellen

Синонимы

a.≡ vorausschicken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen; als Einleitung sehen, eine Vorbemerkung machen, vorausschicken, an die Spitze stellen, zunächst sagen

Синонимы

≡ vorausschicken

Общие термины

≡ positionieren ≡ stellen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский prefix, place, place first, place in front, prioritize, put first, put forward, put in front, ...
Русский поставить вперед, представить, ставить вперёд
Испанский anteponer, priorizar
Французский antéposer, mettre en avant, placer, placer en tête
Турецкий ilk sıraya koymak, öncelik vermek, öne almak
Португальский antepor, colocar antes
Итальянский anteporre, premettere, fare precedere, fare precedere da, mettere davanti, premettere far precedere, preporre
Румынский așeza, plasa
Венгерский az élére állít, eléje beszúr, eléje tesz, eléje told, előre helyez, előre állít, előreállít
Польский przedstawić, ustawić na początku
Греческий προτάσσω
Голландский plaatsen, vooropstellen, vooropzetten, voorstellen
Чешский přednostně umístit, předřadit, uvádět napřed, uvést napřed
Шведский företräda, placera före
Датский foran, forudskikke
Японский 先に置く, 前に置く
Каталонский col·locar, situar
Финский asettaa, edelle
Норвежский foran, plassere
Баскский aurreko
Сербский postaviti, staviti na početak
Македонский поставување, предност
Словенский postaviti, prednost
Словацкий predložiť, umiestniť
Боснийский postaviti, staviti na početak
Хорватский postaviti, staviti na početak
Украинец на початку, попереду
Болгарский поставям напред, представям
Белорусский паставіць наперад, размясціць
Индонезийский menempatkan di depan
Вьетнамский đặt ở phía trước
Узбекский oldinga qo'yish
Хинди आगे रखना
Китайский 放在前面
Тайский วางไว้ด้านหน้า
Корейский 앞에 두다
Азербайджанский önə qoymaq
Грузинский წინ დააყენება
Бенгальский সামনের দিকে রাখা
Албанский vënë përpara
Маратхи आगे ठेवा
Непальский अगाडि राख्नु
Телугу ముందు పెట్టు
Латышский nolikt priekšā
Тамильский முன்னே வைக்க
Эстонский asetama ette
Армянский առջև դնել
Курдский pêş xistin
Ивритלהציב، למקם
Арабскийتقديم، قدم، وضع في المقدمة
Персидскийدر ابتدا قرار دادن، پیش گذاشتن
Урдуآگے رکھنا، پہلے رکھنا
...

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stellt voran · stellte voran · hat vorangestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 788939

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranstellen