Синонимы немецкого глагола wegfressen

Синонимы немецкого глагола wegfressen (съедать, сжирать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·fressen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ wegtrinken
b.≡ annagen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas essen, was für jemand anderen vorgesehen ist

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ wegtrinken
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ annagen
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский eat away at, erode, devour, eat away, gobble up
Русский съедать, сжирать, пожирать, съесть
Испанский devorar, comer, comer completamente
Французский manger, dévorer, engloutir
Турецкий kapmak, yemek, yemekle bitirmek
Португальский devorar, comer, consumir
Итальянский sbafarsi, divorare, mangiare, mangiare tutto
Румынский mânca, mânca tot
Венгерский elvenni, felfal, megenni
Польский zjeść coś przeznaczonego dla kogoś innego, zjeść wszystko
Греческий καταβροχθίζω, καταναλώνω, φάω κάτι που προορίζεται για άλλον
Голландский opeten, opvreten
Чешский sežrat
Шведский äta upp
Датский fortære, snuppe
Японский 横取りする, 食べる, 食べ尽くす
Каталонский menjar, menjar completament, robar menjar
Финский syödä, syödä loppuun
Норвежский spise, spise opp
Баскский jan, jateko, jende baten janaria jatea
Сербский pojedati
Македонский изедување
Словенский požreti
Словацкий zjesť
Боснийский pojede, pojesti
Хорватский pojede, pojesti
Украинец з'їсти, поїдати
Болгарский изяждам
Белорусский адняць, з'есці да канца
Ивритלֶאֱכוֹל
Арабскийأكل بالكامل، أكل شيء مخصص للآخرين
Персидскийغذا را خوردن، کاملاً خوردن
Урдуکھا جانا، ختم کرنا، چوری کرنا، کھانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

frisst weg · fr weg (fräße weg) · hat weggefressen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1017186, 1017186