Синонимы немецкого глагола wegschütten

Синонимы немецкого глагола wegschütten (выливать, избавляться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·schütten

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ behalten ≡ verwenden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

entsorgen, indem etwas weggeworfen, ausgegossen wird

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ behalten ≡ verwenden
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский pour away, tip away, dispose, pour out
Русский выливать, избавляться
Испанский tirar, desechar, verter
Французский jeter, déverser
Турецкий dökmek, atmak
Португальский despejar, descartar, esvaziar, jogar fora
Итальянский buttare via, versare via, buttare, smaltire
Румынский vărsa, arunca
Венгерский eldobás, kiöntés
Польский wylewać, wyrzucać
Греческий πετώ, χύνω, απορρίπτω, ξεφορτώνομαι
Голландский weggooien, weggieten, afvoeren
Чешский vylévat, vylévatlít, vysypávat, vysypávatpat, vyhodit, vylít
Шведский hälla ut, slänga
Датский hælde bort, bortskaffe, smide væk
Японский 廃棄する, 捨てる, 流す
Каталонский abocar, desechar
Финский heittää pois, kaataa
Норвежский kaste, tømme
Баскский bota, botatzea
Сербский izbaciti, prosuti
Македонский излевање, отстранување
Словенский izliti, odvreči
Словацкий vyliať, zbaviť sa
Боснийский izbaciti, izliti
Хорватский izbaciti, izliti
Украинец виливати, викидати
Болгарский изпразвам, изхвърлям
Белорусский выкінуць, зліць
Ивритלהשליך، לשפוך
Арабскийإلقاء، تخلص
Персидскийدور ریختن، پاشیدن
Урдуنکالنا، پھینکنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schüttet weg · schüttete weg · hat weggeschüttet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1016018