Синонимы немецкого глагола wegzerren

Синонимы немецкого глагола wegzerren (вырывать, вытаскивать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·zerren

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ hinbringen ≡ hinlocken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit den Händen packen und wegziehen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ hinbringen ≡ hinlocken
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский drag away, haul off, pull away
Русский вырывать, вытаскивать
Испанский arrastrar, tirar
Французский arracher, tirer, traîner
Турецкий sürüklemek, çekmek
Португальский arrastar, puxar
Итальянский tirare via, strappare
Румынский smulge, trage
Венгерский elrángat
Польский pociągnąć, wyrwać
Греческий αρπάζω, τραβώ
Голландский wegduwen, wegtrekken
Чешский odtáhnout
Шведский rycka bort, slita bort
Датский trække væk
Японский 引きずる, 引き離す
Каталонский arrossegar, estirar
Финский raahata, vetää
Норвежский dra bort
Баскский eraman
Сербский odvući
Македонский влечење
Словенский odvleči
Словацкий odtiahnuť
Боснийский odvući
Хорватский odvući, zgrabiti
Украинец вибрати, вивести
Болгарский издърпвам
Белорусский адцягнуць, захапіць
Индонезийский menarik paksa
Вьетнамский kéo giật
Узбекский tortib olmoq
Хинди जोर से खींचना
Китайский 拽走
Тайский ฉุดลาก
Корейский 잡아당기다
Азербайджанский tutub dartmaq
Грузинский წათრევა
Бенгальский ধরে টানা
Албанский tërheq me forcë
Маратхи पकडून खींचणे
Непальский पकडेर तान्नु
Телугу ఈడ్చుకెళ్లడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
Латышский vilkt ārā
Тамильский இழுத்துக்கொண்டு செல், இழுத்துச் செல்
Эстонский haarata
Армянский քաշքշել, քարշ տալ
Курдский girtin
Ивритלגרור، למשוך
Арабскийجرّ، سحب
Персидскийکشیدن
Урдуدور لے جانا، کھینچنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerrt weg · zerrte weg · hat weggezerrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1022732