Синонимы немецкого глагола wiederkäuen

Синонимы немецкого глагола wiederkäuen (пережевывать, пережёвывать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

wiederkäuen

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

(bei den Wiederkäuern) die in den Magen früher beförderte Nahrung zurück ins Maul aufstoßen, um sie nochmals zu kauen

Общие термины

≡ kauen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский ruminate, chew again, chew the cud, rehash
Русский пережевывать, пережёвывать, твердить
Испанский rumiar
Французский ruminer, rabâcher, ressasser
Турецкий geviş getirmek, gevelemek
Португальский ruminar, remoer, rumiar
Итальянский ruminare, continuare a ripetere
Румынский rumegare
Венгерский kérődzik, visszanyel
Польский przeżuwać, przeżuć
Греческий αναμασώ, μάσημα, μηρυκάζω
Голландский herkauwen
Чешский přežvykovat
Шведский idissla, tugga om, återkäka
Датский efterabe, gentage, rumme
Японский 反芻
Каталонский rumiar
Финский pureskella
Норвежский återkaste
Баскский malkatu
Сербский prežvakati
Македонский повторно џвакање
Словенский prežvekovati
Словацкий prežúvať
Боснийский prežvakati
Хорватский prežvakati
Украинец жувати повторно
Болгарский преживяне
Белорусский жвачка
Индонезийский memamah biak
Вьетнамский nhai lại
Узбекский qayta chaynamoq
Хинди जुगाली करना
Китайский 反刍
Тайский เคี้ยวเอื้อง
Корейский 되새김질하다, 반추하다
Азербайджанский geviş getirmək
Грузинский გადაღეჭვა
Бенгальский জাবর কাটা
Албанский ripërtyp
Маратхи जुगाली करणे
Непальский जुगाली गर्नु
Телугу మళ్లీ నమలడం
Латышский atgremot
Тамильский மீண்டும் மென்று
Эстонский mäletsema
Армянский վերածամել
Курдский geviş kirin
Ивритללעוס שוב
Арабскийمضغ
Персидскийنشخوار
Урдуدوبارہ چبانا، چبانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

käut wieder · käute wieder · hat wiedergekäut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 574890