Синонимы немецкого глагола wippen

Синонимы немецкого глагола wippen (качаться, покачиваться): kippeln, kippen, schaukeln, schunkeln, schwanken, schwenken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

wippen

Синонимы

z.≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken

Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

schwenken, schwanken, schaukeln, schunkeln, kippen, kippeln

Синонимы

≡ kippeln ≡ kippen ≡ schaukeln ≡ schunkeln ≡ schwanken ≡ schwenken

Общие термины

≡ bewegen

Переводы

Английский teeter, bob, bob up and down, luff, nod, seesaw, rock, sway
Русский качаться, покачиваться, качать, колыхаться, раскачивать, раскачиваться, качнуть, качнуться, ...
Испанский balancear, oscilar, balancearse, bascular
Французский estrapader, se balancer, se balancer sur, balancer, osciller
Турецкий tahterevalli oynamak, sallamak, sarkaç gibi hareket etmek
Португальский balançar, balouçar, oscilar
Итальянский dondolare, fare l'altalena, ondeggiare, oscillare
Румынский balansa, oscila
Венгерский hintázik, ringatózik
Польский huśtać się, kołysać, wahać się
Греческий ανεβοκατεβαίνω, κάνω πάνω κάτω, κάνω τραμπάλα, τραμπαλίζομαι, κουνώ, ταλαντεύομαι
Голландский wippen, schommelen
Чешский houpat se, pohoupat se, houpání, kolébání
Шведский gunga, vippa
Датский vippe, vugge
Японский 揺れる, 揺れ動く
Каталонский balançar, moure amunt i avall
Финский heiluttaa, keinuta
Норвежский vippe, svinge, vugge
Баскский dantza, mugitu
Сербский klackati, ljuljati
Македонский клатење, поместување
Словенский gibati, zibati
Словацкий hojdať, kolísať
Боснийский ljuljati, naginjati
Хорватский klackati, ljuljati
Украинец гойдатися, коливатися
Болгарский люлея се, махам
Белорусский качанне, падскокваць
Ивритהנפה، נדנוד
Арабскийتأرجح، يتأرجح، يتمايل
Персидскийتکان دادن، نوسان
Урдуجھولنا، لٹکنا

Переводы

Употребления

(вин., auf+D)

  • jemand/etwas wippt auf etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wippt · wippte · hat gewippt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 125361

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wippen