Синонимы немецкого глагола wohlfühlen

Синонимы немецкого глагола wohlfühlen (чувствовать себя хорошо, быть в хорошем настроении): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

wohl·fühlen, sich

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский feel good, be comfortable, feel comfortable, feel fine, feel well, feel happy, feel healthy
Русский чувствовать себя хорошо, быть в хорошем настроении, быть в хорошем состоянии, хорошее самочувствее, хорошо себя чувствовать
Испанский sentirse bien, encontrarse bien, estar a gusto, estar cómodo, sentirse a gusto
Французский se sentir bien, bien-être, être à l'aise, être bien
Турецкий kendini iyi hissetmek, iyi hissetmek, hissetmek, rahat olmak
Португальский sentir-se bem, estar à vontade, sentir-se confortável, sentir-se saudável, sentir-se à vontade
Итальянский sentirsi bene, stare bene, sguazzare in
Румынский se simți bine, se simți confortabil
Венгерский jól érzi magát
Польский czuć się dobrze, czuć się zdrowo, dobrze czuć, dobrze się czuć
Греческий καλά, καλή διάθεση, νιώθω καλά
Голландский zich goed voelen
Чешский cítit se dobře, být v pohodě, cítit se zdravě
Шведский må bra, känna sig bra, trivas
Датский have det godt, trives
Японский 健康である, 心地よい, 快適である
Каталонский sentir-se bé, estar bé
Финский hyvinvointi, voida hyvin
Норвежский føle seg bra, trives
Баскский ondo sentitzea, osatuta sentitzea
Сербский dobro se osećati, osećati se dobro, prijatno se osećati
Македонский добро расположение, добро се чувствувам, чувствувам се добро
Словенский dobro se počutiti, počutiti se dobro
Словацкий cítiť sa dobre, dobré pocity
Боснийский dobro se osjećati, biti dobro raspoložen, osjećati se dobro
Хорватский dobro se osjećati, osjećati se dobro
Украинец почуватися добре, відчувати себе добре, відчувати себе комфортно, почуватися здоровим
Болгарский чувствам се добре
Белорусский адчуваць сябе добра
Индонезийский merasa baik, merasa sehat
Вьетнамский cảm thấy khỏe mạnh, cảm thấy tốt
Узбекский o'zini yaxshi his qilish, sog‘lom his qilmoq
Хинди अच्छा महसूस होना, स्वस्थ महसूस करना
Китайский 感觉健康, 感觉良好
Тайский รู้สึกดี, รู้สึกแข็งแรง
Корейский 건강하게 느끼다, 기분이 좋다
Азербайджанский sağlam hiss etmək, özünü yaxşı hiss etmək
Грузинский კარგად ვგრძნობ თავს, ჯანმრთელ გრძნობა
Бенгальский সুস্থ বোধ করা, স্বস্তি বোধ করা
Албанский ndihesh mirë, të ndihesh i shëndetshëm
Маратхи चांगले वाटणे, तंदुरुस्त वाटणे
Непальский राम्ररी महसुस हुनु, स्वस्थ महसुस गर्नु
Телугу బాగుగా అనుభూతి చెందడం
Латышский justies labi, justies vesels
Тамильский நலமாக உணர்தல், நல்ல உணர்வு பெறுவது
Эстонский tunda end hästi, tunda end hästi tundma
Армянский առողջ զգալ, լավ զգալ
Курдский tendurust bûn, xwe baş hest
Ивритלהרגיש טוב، להיות במצב רוח טוב، להרגיש בריא
Арабскийارتاح، اطمأن، الراحة، الشعور بالصحة، راحة، شعور جيد، يشعر بالارتياح، يشعر بالصحة
Персидскийاحساس خوب کردن، احساس خوبی داشتن، احساس راحتی، حس سلامتی، خوش بودن، خوشحال بودن، سلامت بودن
Урдуخوش ہونا، آرام دہ محسوس کرنا، اچھا محسوس کرنا
...

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, in+D, bei+D, mit+D)

  • jemand/etwas fühlt sich bei etwas wohl
  • jemand/etwas fühlt sich in etwas wohl
  • jemand/etwas fühlt sich mit jemandem/etwas wohl

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fühlt wohl · fühlte wohl · hat wohlgefühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141660, 141660

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wohlfühlen