Синонимы немецкого глагола zurückkämmen

Синонимы немецкого глагола zurückkämmen (зачесывать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurück·kämmen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ verwuscheln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

die Haare mit der Bürste oder dem Kamm aus der Stirn nach hinten streichen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ verwuscheln
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский comb back, slick back
Русский зачесывать
Испанский peinar hacia atrás
Французский coiffer, peigner
Турецкий geriye taramak
Португальский pentear para trás
Итальянский pettinare all’indietro, pettinare all'indietro
Румынский pieptăna înapoi
Венгерский haj hátra fésül
Польский czesać włosy do tyłu
Греческий χτένισμα πίσω
Голландский haar achterover kammen
Чешский učesat dozadu, česat dozadu, učesat zpět
Шведский kamma tillbaka
Датский rede tilbage, kæmme tilbage
Японский 後ろにかき上げる
Каталонский arribar els cabells
Финский kammata takaisin
Норвежский kjemme tilbake
Баскский atzerako orrazten
Сербский češlati, čupati
Македонский позади
Словенский zadiha
Словацкий zátylkovanie
Боснийский češlati
Хорватский počešljati
Украинец зачісувати
Болгарский задресвам, прибиране на косата
Белорусский зачесваць
Индонезийский menyisir ke belakang
Вьетнамский chải tóc ra sau, vuốt ngược tóc ra sau
Узбекский sochni orqaga taramoq
Хинди बालों को पीछे कंघी करना
Китайский 向后梳头发, 把头发往后梳
Тайский หวีผมไปด้านหลัง, เสยผมไปด้านหลัง
Корейский 머리를 뒤로 넘기다, 머리를 뒤로 빗다
Азербайджанский saçları arxaya daraqlamaq
Грузинский თმა უკან დავარცხნა
Бенгальский চুল পিছনে আঁচড়ানো
Албанский kreh flokët mbrapa
Маратхи केस मागे विंचरणे
Непальский कपाल पछाडि कंघी गर्नु
Телугу జుట్టును వెనక్కి దువ్వడం
Латышский ķemmēt matus atpakaļ
Тамильский முடியை பின்னால் சீவுதல்
Эстонский juukseid tagasi kammima
Армянский մազերը ետ սանրել
Курдский poran paşê firçekirin
Ивритלסרק
Арабскийتسريح الشعر
Персидскийپس‌زدن
Урдуپیچھے کنگھی کرنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kämmt zurück · kämmte zurück · hat zurückgekämmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1217379