Синонимы немецкого глагола zurufen

Синонимы немецкого глагола zurufen (крикнуть, кричать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

zu·rufen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ zuflüstern ≡ zuraunen ≡ zutuscheln

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

rufend mitteilen; mit lauter Stimme eine Nachricht übermitteln

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ zuflüstern ≡ zuraunen ≡ zutuscheln
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский call out (to), hail, shout (to), shout, call out, holler
Русский крикнуть, кричать, окликать, окликнуть, вызвать, позвать
Испанский gritar, avisar, llamar
Французский crier à, appeler, crier
Турецкий seslenmek, haykırmak
Португальский gritar a, gritar para, chamar, gritar
Итальянский gridare, chiamare
Румынский striga, chema
Венгерский kiált, kiáltás, üzen, üzenet
Польский zawołać, krzyknąć, wołać
Греческий φωνάζω, αναγγέλλω, καλώ
Голландский toeroepen, roepen naar, roepen
Чешский zavolat, oznámit
Шведский ropa till, utropa, ropa
Датский råbe til, kalde, råbe
Японский 呼びかける, 大声で知らせる, 知らせる
Каталонский anunciar, cridar
Финский huutaa, ilmoittaa, kutsua
Норвежский kalle, rope
Баскский deitu, oihukatu
Сербский javiti, pozvati, vikati
Македонский повик, повикување
Словенский klicati, sporočiti, zaklicati
Словацкий oznámiť, zavolať
Боснийский pozvati, vikati
Хорватский javiti, pozvati, vikati
Украинец покликати, крикнути
Болгарский викам, извиквам
Белорусский зваць, клікаць
Ивритלקרוא، לזעוק
Арабскийيصرخ، ينادي، يُنادي
Персидскийصدا زدن، فریاد زدن
Урдуآواز دینا، پکارنا

Переводы

Употребления

(sich+D, вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

ruft zu · rief zu (riefe zu) · hat zugerufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 900496