Описание глагола speien

Oпределение глагола speien (плевать, рвать): sich übergeben; ; spucken; auswürgen; vomieren; rotzen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · <также: переходный · пассив>
speien

speit · spie · hat gespien

Английский spit, vomit, spew, expectorate, spout, spout out

sich übergeben;; spucken, auswürgen, vomieren, rotzen

(вин.)

» Maria musste speien . Английский Mary threw up.

Значения

a.spucken
b.sich übergeben, auswürgen, sich erbrechen, speiben, spucken, sich übergeben
z.sich übergeben, vomieren, rotzen, reihern, spucken

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ spucken
b.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren
z.≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ rotzen ≡ speiben ≡ spucken ≡ vomieren

Синонимы

Примеры предложений

  • Maria musste speien . 
    Английский Mary threw up.
  • Der Berg speit Lava. 
    Английский The mountain spits lava.
  • Gestern Abend habe ich gespien . 
    Английский Last night I puked.
  • Der Vulkan spie Asche und Lava. 
    Английский The volcano spewed ash and lava.
  • Dieser Berg hat früher oft Rauch gespien . 
    Английский This mountain used to spew smoke often.
  • Am Springbrunnen speit ein kleiner Fisch das Wasser ins Becken. 
    Английский A small fish sprays water into the basin at the fountain.
  • Wenn ich dort noch länger zuschauen muss, muss ich speien . 
    Английский If I have to watch that any longer, I will vomit.
  • Die Kranke würgte und musste Blut speien . 
    Английский The sick woman choked and had to spit blood.
  • Der Drache spie Feuer und versengte Tom das Haar. 
    Английский The dragon breathed fire and singed Tom's hair.

Примеры предложений

Переводы

Английский spit, vomit, spew, expectorate, spout, spout out
Русский плевать, рвать, блевать, выбрасывать, выбросить, извергать, извергнуть, изрыгать, ...
Испанский escupir, vomitar, arrojar
Французский vomir, cracher
Турецкий kusmak, tükürmek
Португальский cuspir, vomitar, golfar
Итальянский sputare, buttare, eruttare, rigurgitare, vomitare
Румынский voma
Венгерский köp, okád, hány
Польский wymiotować, pluć, plunąć, zwymiotować, rzygać
Греческий φτύνω, εμετός, ξεράσω
Голландский overgeven, spugen, spuwen, braken
Чешский chrlit, plivat, plivatvnout, vychrlit, překonat, zvracet
Шведский spy, kräkas, spotta, spruta
Датский kaste op, spy, spytte
Японский 吐く, 嘔吐する
Каталонский vomitar, vòmits
Финский oksentaa, puhdistaa
Норвежский kaste opp, spy
Баскский beldurrez botatzea, beldurrez egin
Сербский ispljunuti, povraćati
Македонский повраќање
Словенский bruhati, povračati
Словацкий zvracať
Боснийский povraćati
Хорватский povraćati
Украинец блювати
Болгарский повръщам
Белорусский блюваць
Ивритלהקיא
Арабскийاستفرغ، بصق، تقيأ، نفث، تقيؤ
Персидскийتف کردن، استفراغ کردن
Урдуقے کرنا

Переводы

Спряжение

speit · spie · hat gespien

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127671, 127671

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): speien