Описание глагола sprenkeln

Oпределение глагола sprenkeln (брызгать, покрывать пятнами): mit kleinen Flecken versehen; klecksen; marmorieren; tupfen; ädern; masern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
sprenkeln

sprenkelt · sprenkelte · hat gesprenkelt

Английский dot, sprinkle, dapple, fleck, mottle, pepper, speckle, sprinkle spots of

/ʃpʁɛŋkəln/ · /ʃpʁɛŋkəlt/ · /ʃpʁɛŋkəltə/ · /ɡəʃpʁɛŋkəlt/

mit kleinen Flecken versehen; klecksen, marmorieren, tupfen, ädern, masern

(вин., mit+D)

» Die Zwillinge sprenkelten die ganze Tapete mit roter Wasserfarbe. Английский The twins splattered the entire wallpaper with red watercolor.

Значения

a.mit kleinen Flecken versehen, klecksen, tupfen
z.marmorieren, ädern, masern

Спряжение Значения

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas sprenkelt etwas mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Zwillinge sprenkelten die ganze Tapete mit roter Wasserfarbe. 
    Английский The twins splattered the entire wallpaper with red watercolor.
  • Die goldfarbene Tapete, der Tisch, die Bücherregale waren mit Sonnenlicht gesprenkelt . 
    Английский The golden wallpaper, the table, the bookshelves were sprinkled with sunlight.

Примеры предложений

Переводы

Английский dot, sprinkle, dapple, fleck, mottle, pepper, speckle, sprinkle spots of
Русский брызгать, покрывать пятнами
Испанский esparcir, motear, salpicar, salpicar con, salpicar de
Французский asperger, jasper, moucheter, parsemer, tacher
Турецкий beneklemek, lekelerle süslemek
Португальский salpicar, aspergir, pintalgar, pintar, sarapintar
Итальянский chiazzare, macchiare, macchiettare, picchiettare, punteggiare, spruzzare
Румынский stropi
Венгерский pöttyöz
Польский posypać, spryskiwać
Греческий σκορπίζω, στίγματα
Голландский besprenkelen, sprenkelen
Чешский pokropit, posypat
Шведский prickla, spruta, stänka
Датский gøre spættet, plette, prikke, sprøjte, stænke
Японский 散らす, 点をつける
Каталонский marmolejar, taques
Финский pisaroida, roiskia
Норвежский spraye, sprut
Баскский orbanak jarri
Сербский posipati, prskati
Македонский попрскување
Словенский posipati, prašiti
Словацкий pokryť, posypať
Боснийский posipati, prskati
Хорватский posipati, prskati
Украинец покривати плямами, посипати
Болгарский покривам с петна, поръсвам
Белорусский кропкаваць
Индонезийский membintiki
Вьетнамский làm lốm đốm
Узбекский dog‘-dog‘ qilish, nuqtalamoq
Хинди चितकबरा करना, धब्बेदार करना
Китайский 使有斑点, 点染
Тайский ทำให้เป็นจุดๆ, แต้มเป็นจุด
Корейский 점박이로 만들다, 점점이 찍다
Азербайджанский ləkələmək, xallamaq
Грузинский დალაქვა, ლაქებით მოფენა
Бенгальский ছোপ ছোপ করা, দাগছোপ করা
Албанский pikëzoj
Маратхи ठिपके पाडणे
Непальский चित्ती लगाउनु, दाग लगाउनु
Телугу మచ్చలు పెట్టడం, మచ్చలుగా చేయడం
Латышский punktot, raibināt
Тамильский புள்ளிகள் போடுதல்
Эстонский tähnima, täpiliseks tegema
Армянский բծապատել, պուտավորել
Курдский xal kirin
Ивритמפוזר
Арабскийتَبْقِيع
Персидскийنقطه‌چینی
Урдуچھوٹے دھبے دینا
...

Переводы

Спряжение

sprenkelt · sprenkelte · hat gesprenkelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 555083

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprenkeln