Описание глагола staubsaugen

Oпределение глагола staubsaugen (пылесосить, пропылесосить): Zuhause; …; einen Staubsauger benutzen; etwas mit dem Staubsauger reinigen; saugen; Staub saugen; durchsaugen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: непереходный · переходный · отделяемый · пассив>
staubsaugen

staubsaugt · staubsaugte · hat gestaubsaugt

Английский vacuum, hoover, do the hoovering, hoover up, vacuum-clean

/ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡn̩/ · /ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡt/ · /ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡtə/ · /ɡəˈstaʊ̯pˌzaʊ̯ɡt/

[Haushalt, …] einen Staubsauger benutzen; etwas mit dem Staubsauger reinigen; saugen, Staub saugen, durchsaugen

(вин.)

» Ich muss staubsaugen . Английский I need to hoover.

Значения

a.<неотделяемый> [Haushalt] einen Staubsauger benutzen, saugen
b.<неотделяемый> [Haushalt] etwas mit dem Staubsauger reinigen, saugen
z.Staub saugen, saugen, durchsaugen

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ saugen
b.≡ saugen
z.≡ durchsaugen ≡ saugen

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich muss staubsaugen . 
    Английский I need to hoover.
  • Ich habe das Auto gestaubsaugt . 
    Английский I vacuumed the car.
  • Hast du unter den Betten gestaubsaugt ? 
    Английский Have you hoovered under the beds?
  • Ich habe die Fenster geputzt, jetzt will ich noch staubsaugen . 
    Английский I cleaned the windows, now I want to vacuum.
  • Könnt ihr nicht später staubsaugen ? 
    Английский Can't you vacuum later?
  • Als die Handwerker gingen, musste Tom erstmal staubsaugen . 
    Английский When the craftsmen left, Tom had to vacuum first.
  • Als Maria das Gästezimmer staubsaugte , versteckte sich ihre Katze wegen des Lärms unter dem Sofa. 
    Английский When Maria vacuumed the guest room, her cat hid under the sofa because of the noise.

Примеры предложений

Переводы

Английский vacuum, hoover, do the hoovering, hoover up, vacuum-clean
Русский пылесосить, пропылесосить
Испанский aspirar, limpiar con aspiradora, pasar la aspiradora, usar aspiradora
Французский aspirer, passer l'aspirateur, passer l'aspirateur dans, passer l'aspirateur sur
Турецкий vakumlamak, elektrik süpürgesiyle temizlemek, elektrikli süpürgeyle süpürmek, elektrikli süpürgeyle temizlemek, süpürge kullanmak, vakumla süpürmek
Португальский aspirar, limpar com aspirador, passar o aspirador
Итальянский aspirare, aspirare la polvere, passare il folletto, passare l'aspirapolvere, passare l’aspirapolvere
Румынский aspira
Венгерский porszívóz, porszívózni, porszívózik
Польский odkurzać, odkurzyć
Греческий σκουπίζω, σκούπισμα
Голландский stofzuigen
Чешский vysávat, luxovat, vyluxovat, vysát, vysávatsát
Шведский dammsuga
Датский støvsuge
Японский 掃除する, 掃除機をかける
Каталонский aspirar
Финский imurointi, imuroida, pölynimurin käyttö
Норвежский støvsuge
Баскский xurgatu, xurgatzailea erabili
Сербский usisavati
Македонский прање со правосмукалка
Словенский sesati
Словацкий vysávať
Боснийский usisavati
Хорватский usisavati
Украинец пилососити, прибирати, прибирати пилососом
Болгарский прахосмукачка
Белорусский прыбіраць пыласосам, пыласосіць
Индонезийский menyedot debu
Вьетнамский hút bụi
Узбекский changyutgich bilan tozalash
Хинди वैक्यूम करना
Китайский 吸尘, 用吸尘器清洁
Тайский ดูดฝุ่น
Корейский 진공청소기로 청소하다
Азербайджанский tozsoranla temizlemek, tozsoranla təmizləmək
Грузинский ვაკუმით სუფთავება, ვაკუმით წმენდა
Бенгальский ভ্যাকুয়াম করা
Албанский thith me aspirator, thith pluhur
Маратхи व्हॅक्यूम करणे, व्हॅक्यूमने साफ करणे
Непальский भ्याक्यूम गर्नु, भ्याक्यूम चलाएर सफा गर्नु
Телугу వాక్యూమ్ చేయడం
Латышский izsūkt putekļus, putekļusūkt
Эстонский tolmu imema, tolmuimejaga koristama
Армянский վակյում անել, վակյումով մաքրել
Курдский vacuum kirin, vakum kirin
Ивритשואב אבק
Арабскийتنظيف بالمكنسة الكهربائية، كنسَ، نظف بالمكنسة الكهربائية
Персидскийجاروبرقی کشیدن، جارو برقی زدن، جارو کشیدن
Урдуخودکار صفائی، دھول صاف کرنا
...

Переводы

Спряжение

staubsaugt · staubsaugte · hat gestaubsaugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 268901, 268901

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): staubsaugen