Описание глагола strecken

a.<пер.> den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

b.etwas verdünnen, verdünnen, verlängern

z.[Tiere] ausstrecken, rekeln, vermehren, (sich) melden, (sich) erstrecken, dehnen

(sich+A, вин., mit+D)

• jemand/etwas streckt mit etwas

пассив возможен

b.≡ verdünnen ≡ verlängern

z.≡ aufstrecken ≡ ausstrecken ≡ dehnen ≡ recken ≡ rekeln ≡ vermehren

• Die Investitionen werden zeitlich gestreckt . 
   The investments will be stretched over time.
• Die Milch war mit Wasser gestreckt . 
   The milk was diluted with water.
• Mein Vater streckte sich nach dem Abendessen. 
   My father stretched after dinner.
• Er streckte sich, um wach zu werden. 
   He stretched to wake up.
• Wenn ich morgens aufstehe, strecke ich mich. 
   When I get up in the morning, I stretch.
• Er streckt seinen Arm, damit er nicht einschläft. 
   He stretches his arm so that he does not fall asleep.
• Maria gähnt und streckt sich. 
   Mary yawns and stretches.
• In dieser Giftküche wurde der Stoff gestreckt . 
   In this toxic kitchen, the material was stretched.
• Er drehte sich um und streckte seine Hand zwischen das Kopfkissen und das Laken. 
   He turned around and stretched his hand between the pillow and the sheet.
• So sehr er sich auch streckte , er kam nicht an die Keksdose heran. 
   No matter how much he stretched, he couldn't reach the cookie jar.